登录

《白云寺小憩》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《白云寺小憩》原文

白云深处称禅栖,便访云关一觅题。

密雪埋溪僧未扫,韶春入树鸟光啼。

三间静室依然也,五载流阴亦迅兮。

此去鹫峰应不远,玉丛林里望丹梯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

白云寺小憩

乾隆

白云深处称禅栖,便访云关一觅题。 密雪埋溪僧未扫,韶春入树鸟光啼。 三间静室依然也,五载流阴亦迅兮。 此去鹫峰应不远,玉丛林里望丹梯。

这首诗是乾隆皇帝游览白云寺时所作,表达了他对禅宗文化的热爱和对自然美景的欣赏。诗中描绘了白云深处的禅栖之所,寻访云关上的题字,密雪覆盖的溪流和鸟鸣声声的树林,以及依然如旧的静室和转瞬即逝的时光。

首句“白云深处称禅栖”点明诗人所处之地为白云深处,这是一个清幽僻静的地方,适合修行禅定。次句“便访云关一觅题”表明诗人寻访云关,试图找到寺中的题字。云关是白云寺的一处景观,此处云雾缭绕,如仙境一般,吸引了众多游客前来观赏。

第三句“密雪埋溪僧未扫”描绘了密雪覆盖溪流的场景,此时溪水被雪覆盖,僧人们还未打扫,增添了诗中的静谧氛围。第四句“韶春入树鸟光啼”则写景更为生动,春天的气息进入树林,鸟儿欢快地鸣叫,描绘出了一幅春意盎然的景象。

接下来两句“三间静室依然也,五载流阴亦迅兮。” 描写了寺庙中静室依旧,时间过得却如梭一般迅疾。诗人以静室和时间作比,表现出他在禅栖之地的时间虽短,但心中的感触颇深。最后两句“此去鹫峰应不远,玉丛林里望丹梯。”是诗人对于未来生活的期盼和对修行禅定的向往。“鹫峰”、“玉丛林”等词均指代禅境的高远,也表达出他对禅定的渴望和向往。

整体来看,这首诗展现了乾隆皇帝对禅宗文化的热爱和对自然美景的欣赏。通过描绘白云深处的禅栖之所、寻访云关、静室和迅疾的时光,诗中流露出他对生活的感慨和对禅定的向往。在乾隆的诗歌中,不难发现他对修行的向往和对人生的反思。这种思想在清代文人的诗词中并不少见,也反映了当时社会对禅宗文化的重视和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号