登录

《读杜牧集》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《读杜牧集》原文

茂学本工文,清辞每出群。

虽称有奇节,未觉副高闻。

锦字常悬壁,朱楼喜梦云。

所输老杜者,一饭不忘君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

乾隆皇帝作为一位满清皇帝,对于汉文化有着深厚的爱好和理解。这首《读杜牧集》就体现了他对杜牧诗文的赞赏。

首联“茂学本工文,清辞每出群。”,直接点明杜牧作为一位学识丰富、文采出众的文人,其诗词作品往往能脱颖而出,令人赞叹。这里的“茂学”是对杜牧博学多才的赞美,“工文”则是对他诗词文学才华的高度评价。

颔联“虽称有奇节,未觉副高闻。”,表达了乾隆对杜牧虽然有着高尚的节操和品质,但是感觉他并没有完全展现出来,未能达到他应有的高度。这里乾隆似乎在暗示杜牧在政治上的表现并未达到他的期望。

颈联“锦字常悬壁,朱楼喜梦云。”,描述了杜牧的诗词常常被珍藏,如同锦绣般美丽,令人喜爱。而“朱楼喜梦云”则表达了杜牧的诗词如同云彩般飘渺,令人向往。这里乾隆似乎在赞美杜牧诗词的优美和深远意境。

尾联“所输老杜者,一饭不忘君。”,表达了乾隆对杜牧忠诚于君主的赞赏。他认为杜牧最值得称赞的地方就是他的一片忠诚之心,即使在日常生活中也时刻不忘君主恩情。这体现了乾隆对忠诚和感恩的重视。

总的来说,这首诗表达了乾隆对杜牧的赞赏和敬仰之情,同时也体现了乾隆对忠诚、感恩等价值观的重视。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

杜牧的诗词才华横溢,文辞清丽脱俗。他虽然有着高尚的节操和品质,但在政治上似乎并未充分发挥。他的诗词常常被珍藏,如同锦绣般美丽,令人喜爱。他忠诚于君主的精神,即使在日常生活中也时刻不忘君主恩情,这一点最值得称赞。乾隆皇帝对杜牧充满了敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号