登录
[清] 乾隆
人夸不似老年象，一笑付之半信疑。
设使廿年前面目，又何须藉尔夸为。
《率题》这首诗，清代的乾隆，笔下的风味着实不一般。他将岁月沧桑巧妙融入其中，耐人寻味。
原诗的开头两句：“人夸不似老年象，一笑付之半信疑。”描绘了一种生活的境况，他人对“我”的评价仿佛“画虎未成”之感，这一赞誉让人仿佛看到他老年的模样，但“我”却一笑置之，半信半疑。
接下来的两句：“设使廿年前面目，又何须藉尔夸为。”更是引人深思。“我”假设二十年前的自己，面貌又何须借此赞美来夸耀呢？这里乾隆巧妙地运用了比喻手法，将过去的自己比作一匹骏马，即使没有他人的赞美，也依旧能够驰骋千里。
从这首诗中，我们可以看到乾隆对人生的深刻理解和对自我价值的独特认知。他以幽默、自嘲的方式，表达了对岁月流逝的感慨和对自我成长的肯定。这种自我反思和自我肯定的精神，值得我们借鉴和学习。
总的来说，这首诗的现代文译文可以理解为：在别人的赞美面前，我半信半疑地一笑置之。如果二十年前的我听到这样的赞美，又何须借此来夸耀呢？岁月如梭，人生如梦，但无论何时，我都相信自己的价值和意义。这种自我肯定和自我反思的精神，是我人生旅途中的重要财富。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐