登录
[清] 乾隆
千山胜景久芗哉，三度徒教寄咏回。
本异唐宗曾驻辇，空传丁令有遗台。
底须石洞花岩到，原匪探奇问景来。
却笑前遭泐崖处，侵寻应已漶莓苔。
清代乾隆皇帝的《寄题千山》是一首寄情千山的诗，表达了他对千山美景的向往和赞美。下面是我对这首诗的赏析和对现代文的译文：
【原文】 千山胜景久芗哉，三度徒教寄咏回。 本异唐宗曾驻辇，空传丁令有遗台。 底须石洞花岩到，原匪探奇问景来。 却笑前遭泐崖处，侵寻应已漶莓苔。
【译文】 千山的美景已经流传了很久，我三度游历此地，只能寄情于诗咏之中。这里与唐朝的皇宫不同，没有皇帝的车驾驻跸，只有丁令留下的遗迹。不需要去石洞花岩寻找奇景，也不是为了探奇而前来。可笑的是那些在崖壁上随意刻字的人，千山的美景在他们肆意破坏下已经变得模糊不清了。
【赏析】
乾隆的这首诗充满了对千山美景的赞美和向往之情。首句“千山胜景久芗哉”，诗人用“芗”形容千山的美味，表现出他对千山风景的深深迷恋。接下来的两句“三度徒教寄咏回”和“本异唐宗曾驻辇”，进一步表达了他对千山的多次探访，虽然它不同于唐宗室曾居住的场所，但这丝毫不能削弱他对其的热爱。此外，诗句中的“空传”和“石洞花岩到”，隐约暗示了对过往历史痕迹的保护问题和实地寻奇的虚妄，同时寓有批评之意。接着“原匪”两句承前而转，诗意陡变，突出探奇问景并非真正目的，而是借此表达对千山美景的赞美和向往之情。最后两句“却笑前遭泐崖处，侵寻应已漶莓苔”，诗人对那些在崖壁上肆意刻字破坏环境的人表示了批评和嘲笑，同时也表达了他对千山美景未来保护的期待。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，充分展现出了乾隆诗人的文学功底和情感世界。
总之，这首诗体现了乾隆皇帝对自然风景的喜爱和敬畏之心，以及对自然环境和历史遗产的保护意识，也展示了他作为一名皇家诗人卓越的诗歌才华。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐