登录
[清] 乾隆
递肖何妨屡普陀，金刚四句括无多。
层楼金瓦辉香象，偏袒黄衣演法螺。
虔为祝釐开八秩，会逢归极仰三摩。
撰良庆落欣瞻礼，曰罪曰知且付他。
好的，以下是这首诗的赏析以及现代文译文：
清代乾隆诗《普陀宗乘庙落成拈香得句》是一首描写普陀山寺庙落成时，乾隆皇帝在寺庙中拈香时的场景和感慨的诗。诗中运用了大量的佛家典故和词语，如“金刚四句”、“偏袒黄衣”、“法螺”等，充满了佛教气息。
“递肖何妨屡普陀”一句中，“递肖”一词指追随佛教教义，“屡普陀”则指多次来到普陀山，暗示了乾隆对佛教的虔诚和信仰。
“层楼金瓦辉香象”一句中，“层楼金瓦”描绘了寺庙的富丽堂皇，“辉香象”则形容了寺庙的香火鼎盛。
“偏袒黄衣演法螺”一句中，“偏袒黄衣”是佛教中出家人的装束，“演法螺”则象征着佛法传播。
在全诗中，乾隆皇帝通过对寺庙的描写，表达了自己对佛教的虔诚和信仰，以及对佛法的崇敬之情。同时，诗中也流露出对人生短暂、生死轮回等佛教思想的感慨和思考。
现代文译文：
普陀山寺庙落成，我来到这里拈香祭拜。追随佛教教义，多次来到这里，这是多么的合适。寺庙的富丽堂皇，闪耀着金瓦的光芒，香火鼎盛。出家人的黄衣，佛法的传播，都在这座寺庙中展现出来。
我虔诚地来到这里，为国家的繁荣昌盛祈愿，希望在这里找到心灵的寄托和安慰。这座寺庙是我良庆的福地，我欣然瞻仰礼拜。在这里，我反思自己的罪过和无知，将它们交付给佛法，寻求解脱之道。
这就是这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐