登录
[清] 乾隆
纪文已识一篇笃，予谥仍留两字芳。
凡此无非励臣节，监兹可不慎君纲。
象斯睹矣牍斯抚，月与霁而风与光。
井命复书书卷内，千秋忠迹表维扬。
清乾隆题史可法像
昔日曾吟史公文，文词深笃有新恩。 赐谥尚留忠字谥，谥恩追忆到当年。 一身功业垂青史，诸事楷模作范先。 瞻仰遗容心敬慕，抚今追昔愧赧颜。 史公精诚鉴古今，岁月如洗仍月明。 幸赖诸君凭守正，扶危承平尽臣忠。 今日太平君臣共，嘉言录示耀公风。 后嗣英华无穷尽，世代昌盛继绵延。 乾隆此诗作于史可法像前，一方面对史可法的文学造诣和忠诚事迹表达了敬仰之情，另一方面也提醒君王要吸取历史教训，勤政爱民，珍惜太平盛世。诗人通过对史可法像的瞻仰和抚今追昔，表达了对忠诚节义的敬仰和对历史的反思。 这首诗以现代文翻译过来大致如下：
在史公的文章前我吟诵了一篇他的文章，文字深笃，我得到了新的理解和认识。赐予他一个忠的谥号，这个谥号一直留传到了今天。这一切都是为了激励臣子们保持节操，君王们也应该从中吸取教训，审慎对待君臣大义。看到这张画像，抚今追昔，心中充满敬慕之情。
史公的功业被记载在历史之中，其精神风貌一直为后世所景仰。我们要在历史上留下好的印记，不仅仅是对臣子的忠诚的榜样，更是一个民族的文化底蕴的表现。在这个和平安定的时代，君臣共同努力，继续发掘嘉言，延续公风，为后代的繁荣昌盛奠定基础。
总之，这首诗不仅是对史可法精神的传承和弘扬，也是对当代社会发展的期许和期望。通过对历史人物的缅怀和对当下社会的反思，传达了一种追求忠诚、勤政、爱民的价值观念。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐