登录
[清] 乾隆
世笃姻盟拟晋秦，宫中教养喜成人。
诗书大义能明要，妫汭丛祥遂降嫔。
此日真堪呼半子，当年欲笑议和亲。
同来侍宴承欢处，为忆前弦转鼻辛。
清代乾隆的《科尔沁》是一首描绘与科尔沁部落姻亲关系的诗。诗中表达了对于婚姻盟约的坚定不移，以及对于科尔沁部落年轻一代的教育培养的重视。诗中还提到了诗书礼仪的重要性，以及科尔沁部落的吉祥繁荣。最后，诗中表达了对科尔沁部落的感激和怀念之情。
现代文译文如下：
我们的婚姻盟约就如同晋秦两家世代交好，你家的孩子在宫中养育成长，也得到了我的关怀和教导。诗歌和书籍传递着重要的道德和礼仪，这也正符合你家的礼教，我感到十分欣慰。你已经如约成为了我的半个儿子，我想起过去讨论过的婚姻关系也会觉得可笑。和你一同参加宴会享受天伦之乐时，我会想起你们科尔沁部落的生活和我现在的心情有些凄苦和怅然若失。
总体而言，《科尔沁》诗作体现了一位天子对于其重要的联姻部落的感情。无论是他们缔结了联盟婚姻的形式，还是在宫内成长的子弟们的寄养亲情，都将增进友邦友好和平统一主题隐喻在内，深度隽永、端足心力、优缛姿态毫无放轶豪举之情意呈示出皇家典雅温文风范之大要所在。 无论时移世易，帝王的内心深处依然记得这片在他疆域之内仍然怀抱其忠诚和英勇的土地，而且随时欢迎对方的回归和请示接纳一些谦卑而有德的家族为质。这也显示了皇家的文化、传统和对边缘领土管理的自信和能力。虽然回忆和相思充满了孤寂与忧郁的情绪，但在对那些已丧失互动与控制机会的地方和那些美好的往事之感叹之中，也有一些平静而释然的感受，更别提曾经的无忧无虑的天真欢笑了。这都给这首诗增添了许多感情色彩和历史深度。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐