登录

《戏题听鹂馆》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《戏题听鹂馆》原文

清和渐觉绿阴稠,初听林间黄栗留。

笑我本非高逸者,双柑何必袭风流。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对清代诗人乾隆《戏题听鹂馆》的原创赏析和现代文译文:

在清代乾隆皇帝的笔下,他借游园的悠闲场景,调侃自己的悠闲之趣。从字面上来看,这诗歌带有游戏和诙谐的特点,描述他感到天气的逐渐清朗而愈感绿色的浓厚。刚听到树林中的黄鹂声,心情不由得欢快起来。而自己并不是那种崇尚自然、不慕荣利的高逸之士,也无需借用柑橘表达自己的清高之志。

在现代语境下,乾隆的这首诗似乎是对自我生活的自嘲,表现了他的从容和闲适。在游园的过程中,他能够听到鸟儿的歌声,感受到自然的清新,也从自己的生活方式中找寻到了乐趣。他的诗中所表达的情感和心境,不仅符合当时社会的生活常态,也体现出他作为一位统治者的生活态度。

以上就是根据您的要求对这首诗的原创赏析和现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号