登录

《题扬雄甘泉赋事》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《题扬雄甘泉赋事》原文

甘泉献赋风枫宸,更著剧秦与美新。设果出肠明日死,投身天禄又何人?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题扬雄甘泉赋事

乾隆

甘泉献赋风枫宸,更著剧秦与美新。 设果出肠明日死,投身天禄又何人?

乾隆皇帝这首诗作,对扬雄的《甘泉赋》中一种自我牺牲的精神,给予了赞扬。这是仿扬雄《解嘲》之意,也是自我抒怀。他表达了对“甘泉献赋”这一故事所深含的决心和气节的欣赏。他借用扬雄的故事表达自己的志向和决心:哪怕明天就要死去,也要坚持自己的信念和原则。

现代文译文:

乾隆皇帝在甘泉宫为皇上献上赋文时,同时表达了对秦朝灭亡、新朝兴起的历史事件的看法。如果他愿意投身于类似的事情,那么谁又能和他相提并论呢?

从现代视角出发,乾隆皇帝的这种自我牺牲的精神,其实是对权力和责任的担当。他愿意为了国家和人民,不惜付出一切代价。这种精神值得我们学习和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号