[清] 乾隆
一历篷芦厂,载观盐灶民。
樵山已遥远,釜海亦艰辛。
火候知应熟,卤浆配欲匀。
可怜终岁苦,享利是他人。
清代乾隆皇帝的《咏煎盐者》是一首描写盐民生活的诗。这首诗从盐民的生活写起,通过描述他们的劳动环境和工作艰辛,表达了对他们的同情和对社会现实的愤慨。
“一历篷芦厂,载观盐灶民。”诗人首先描绘了盐民的工作环境,篷芦厂是盐场上的工棚,盐民们在这里工作。接着,诗人又展示了盐灶,这是用来煮盐的设备。通过这些描述,诗人让读者感受到了盐民们的生活环境和工作场景。
“樵山已遥远,釜海亦艰辛。”诗人进一步描述了盐民的工作艰辛。他们远离山林,在海边煮盐,这是一项非常辛苦的工作。这两句诗表达了盐民们面临的种种困难和挑战。
“火候知应熟,卤浆配欲匀。”这两句诗是对盐民煮盐工艺的赞美。诗人认为盐民们能够掌握火候,使盐浆均匀,这是非常不容易的。这两句诗体现了对盐民煮盐技艺的赞美和敬意。
“可怜终岁苦,享利是他人。”最后两句诗表达了对盐民艰难生活的同情和对社会现实的愤慨。尽管盐民们终年辛苦工作,但他们的收入却被他人获取,这种不公平的社会现象令人感到可怜和愤慨。
总体而言,这首诗通过对盐民生活的描写和对煮盐工艺的赞美,表达了诗人对底层劳动人民的同情和对社会现实的愤慨。同时,这首诗也提醒人们关注社会不公和底层劳动人民的艰辛,呼唤人们关注民生和社会公平。
在现代文翻译中,这首诗传达的情感和主题依然具有现实意义。在当今社会,虽然科技和经济发展带来了许多便利和机遇,但仍有许多人在面临着艰辛的工作和生活条件。因此,我们应该更加关注和关注弱势群体的权益和生活状态,促进社会的公正和公平。此外,这首诗也提醒我们要珍视生活来之不易的一切,不忘劳动成果来之不易的事实。总之,无论是过去还是现在,《咏煎盐者》都成为了展现人性和关注民生的优秀之作。