登录

《习字》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《习字》原文

间日视阁章,山庄有清暇,有暇亦何为,读书及习射。

书亦六艺一,自古重墨稼,棐几铺玉版,嘉荫就松架。

缮性归平易,变体祛奇诧,举首瞻奎文,当年此消夏。

现代文赏析、翻译

清代乾隆皇帝的《习字》诗,以简洁明快的笔触,描绘了他在山庄的闲暇时光,读书习射的生活场景,体现了他的文人气质和对传统文化的热爱。

在诗句中,乾隆描述了自己在阁楼中闲暇的日子,书斋与山庄并存,似乎时光在此变得格外悠长。尽管身处于宁静的环境之中,他却深感无所事事,唯有读书和习射两种消遣方式。这里,乾隆以儒家六艺中的“书”作为自己生活的参照,从中可以窥见他对中国古代经典的深深热爱。他提及墨翟和神农等古人,“墨稼”、“兼济苍生”的形象在字里行间生动浮现,也展现了诗人的责任意识和文人的儒雅。

他用玉石铺设的书案、静谧的松林作画框,细致地描绘了他的学习环境,这就是“缮性归平易”。与此同时,“变体祛奇诧”这句诗句更强调了他对于书法风格的独到见解和改革,显示出他的独特文人气质。

而在最后,“举首瞻奎文”则是他对学习的向往和对知识敬畏的表达。整首诗弥漫着清新脱俗的文人气息,字里行间透露出对文化的热爱和尊重。这不仅是乾隆皇帝的个人追求,更是清代宫廷文人文化繁荣的一个缩影。

从这首诗中,我们可以看到乾隆皇帝作为一位富有才情的诗人,他的文人气质和对传统文化的尊重。同时,这首诗也反映出清代宫廷文化的高度繁荣和影响深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号