登录
[清] 乾隆
山川宇宙来便有，岂信剑飞画作岩。
四字宣尼曾不语，惜哉佳境溷愚凡。
原创赏析：
剑池，一座诞生于山川宇宙之间的奇石幽谷，其自然的存在，原不是我辈凡人所能想象。它的岩壁并非凭空而来，也不是画家的笔墨勾勒，而是经过千百年剑飞激荡，自然而然形成的。这“山川宇宙来便有”的感叹，更是诗人对自然之美的深深敬畏。
四字“宣尼曾不语”，指的是孔子曾言：“剑之技，其至乎山崩石裂而不夺。”宣尼乃孔子字也，此处用作指孔子，是对其经典的表述，进一步赞美了剑池的无与伦比的风貌。这里不是讨论剑之技巧，而是寓意经过千百年沧桑磨砺后的自然造化。这就是对现实社会纷纷扰扰中烦恼一时的沉闷给予启示的风景画。可惜的是这等美妙绝伦的境地被凡俗的愚钝所混杂，这也是诗人深感无奈之处。
现代译文：
剑池，一座诞生于天地之间的神秘之地，它的岩壁并非人为塑造，而是经过千百年剑飞激荡，自然而然形成的。古人云：“剑之技，其至乎山崩石裂而不夺。”这四字是对剑池的最好诠释。在这美妙绝伦的境地中，人们却因为世俗的烦恼而变得愚钝，这是多么令人惋惜的事情啊。
诗人站在剑池边，感叹着自然的伟大和人类的渺小，同时也对现实生活中的烦恼和困扰感到无奈。他希望人们能够从自然的美景中得到启示，摆脱世俗的困扰，追求内心的平静和自由。这也正是诗人创作这首诗的目的所在。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐