登录
[清] 乾隆
人言难得是清闲，我略清闲辄赧颜。
设使乐斯更何虑，满招忧亦在其间。
清闲口号
乾隆
人言难得是清闲，我略清闲辄赧颜。 设使乐斯更何虑，满招忧亦在其间。
这首诗是乾隆皇帝的自我调侃之作。他身为九五之尊，日理万机，却难得清闲。诗的前两句“人言难得是清闲，我略清闲辄赧颜”，道出了他内心的矛盾和苦恼。他觉得人们难得的是清闲，而我稍微有点空闲，就觉得难为情，这说明他并不喜欢清闲。后两句“设使乐斯更何虑，满招忧亦在其间。”如果他能够乐于清闲，那么就不会有任何忧虑了，但是满招忧也在其中了。这里既有对闲暇的渴望，也有对满招忧的担忧，说明他既想摆脱繁忙的工作，又担心清闲会带来更多的烦恼和忧虑。
在诗中，乾隆以自己的亲身经历和感受，表达了对清闲的矛盾心理和对满招忧的担忧。这也反映出他在位期间的政治环境和社会状况，既有繁荣昌盛的一面，也有矛盾和不安定的一面。这首诗不仅体现了乾隆的个人情感和心态，也反映了清朝历史的一个侧面。
现在文译文：
人们说难得的是清闲，我稍微有点空闲，就觉得难为情。如果我能乐于清闲，就不会有任何忧虑了，但是过满会带来麻烦和忧虑，也会随之而来。也许这就是我经常忙碌的原因吧。也许应该放慢脚步，好好享受这份清闲带来的好处和舒适。然而与此同时，我也需要考虑如何在不追求过分物质和荣誉的同时保持朝野的良好局面和社会安定。
注：在上述现代文中，我也尽力保持了原诗的含义和情感表达，尽量保留了原文的意思和意境。同时，我也根据自己的理解和现代语言习惯进行了适当的调整和修饰，以便更好地传达出原诗的情感和内涵。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐