登录

《观承光殿玉瓮再作歌》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《观承光殿玉瓮再作歌》原文

元史世祖至元间,初成渎山大玉海,敕置广寒碧殿中,逮今五百有余载。

青绿间以黑白章,云涛水物相低昂,五山之珍伴御榻,从臣献寿欢无央。

监院道房曾几历,仍列承光似还璧,相望琼岛咫尺近,岂必铜仙独泪滴。

和阗玉瓮昨琢成,质文较此都倍赢,周监在殷殷监夏,一经数典惕予情。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按您要求的清代诗人乾隆《观承光殿玉瓮再作歌》原创赏析,现代文译文:

五百年的沧桑,青绿与黑白交相辉映,犹如那云涛水物起伏跌宕。渎山大玉海陪伴着大清的兴起,历经世祖至元的风云变幻。从臣欢庆,献寿无央,承光殿中又见玉瓮的辉煌。

监院道房历经几度春秋,承光殿玉瓮得以重回昔日的辉煌。隔着那琼岛咫尺之近,看见故国的兴旺强大,我们又回到了五百年前那盛况空前的年代。和阗的玉翁昨天刚刚成,相较于此已有过之而无不及的荣华。周礼克殷借鉴商汤之制,对先祖的光荣典籍给予讴歌。情真意切地对我怀想一代圣君康熙大帝。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号