登录
[清] 乾隆
平生不戒游览兴，西浮于洛东观海，轻舟风利过维扬，此间初识有江在。巾流嵽嶫如补陀八功德水澄无波，精蓝信宿可留憩，层楼阿阁何须多。青雀黄龙尽收楫，笳吹笙歌送西日，帆樯远近挂红灯，照入江天星点赤。髯翁醉醒风雅魄，奇句孤吟深夜黑，信耶非耶漫强明，律中要使鬼神惊。六百年来人莫识，我偶拈庚答风物。滥觞远忆巴岷山，土鼓云门拳石顽，清赏凭高兴未已，烹茶更试中泠水。
清代乾隆的《游金山寺用苏轼韵兼效其体》是一首充满豪情壮志的诗作，表达了诗人对江山的热爱和对游历的喜悦。以下是我为您的原创赏析以及现代文译文：
“平生不戒游览兴，西浮于洛东观海。”这是乾隆诗人首两句表达的观点，展示了他在旅游中无尽的激情。他在四岁时就被册立为皇子，备受期待，他却并不因此骄矜。反而是踏遍各地，留恋山河。洛水和东海之间，是帝王的旅行轨迹。他虽未指明将此行程作为一种习性或策略，但我们可以从这四处留恋可以看到他的随性和旅行所带来的兴奋。
“轻舟风利过维扬，此间初识有江在。”作者在这一节表达了其对扬子的渴望，可能是因景色而震惊。原本未曾发觉的存在变成了作者无法忘却的事实，赋予江新的认知和理解。这是一条存在的感觉被作者深度接纳的见证，尽管金山寺是江的源头，但作者却是在扬子江中首次认识到江的存在。
“巾流嵽嶫如补陀八功德水澄无波，精蓝信宿可留憩。”这是对金山寺的赞美，赞其景色之美，令人流连忘返。精蓝象征着寺庙的庄严和美丽，它让人在虔诚的祈祷和休息中找到了内心的宁静和安慰。
“层楼阿阁何须多。青雀黄龙尽收楫。”这两句表达了作者对建筑和自然的和谐共生的欣赏。作者赞叹精蓝中的楼阁虽多，但却不会让人感到繁杂或压抑，反而增添了其美感和庄重感。青雀黄龙象征着皇家的豪华和气派，在精蓝中竟然如此的相得益彰，使皇家之气盎然生香。
“笳吹笙歌送西日” 这句话描绘了一幅美好的画面，即当太阳落山时，音乐和歌声伴随在风中送走西边的夕阳。这种生活气息浓厚且富含文化氛围的画面描绘出了乾隆诗人的生活状态和情感表达。
“清赏凭高兴未已，烹茶更试中泠水。”这两句表达了作者对清雅之赏的喜爱和追求。他享受着这种无拘无束的清雅之乐，并尝试着用中泠泉的水来烹茶，进一步提升了这种赏玩的境界。
总的来说，这首诗是对乾隆诗人一生的游历和体验的描绘和赞美。他对江山风物的热爱、对人生的豁达态度和对自然的敬畏之情都在这首诗中得到了体现。他用诗的语言表达了他的豪情壮志和对生活的热爱，给人留下了深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量将古诗的意思用现代语言表达出来：
“我一生都未对游览有所厌倦，从洛水向西游，向东观海，乘风破浪的船儿带我在扬子江上穿梭。初次见识到江的存在是在扬子江上，这里的金山寺如同补陀山一般美丽，澄清的水面如八功德水一般平静无波。
在这里我住了几晚，感受到了它的魅力，寺庙无需过多华丽，一栋楼阁就足以让人流连忘返。青雀黄龙般的船只收起了船桨，各种音乐和歌声随着西下的太阳一同消散。
远处的帆樯点缀着夜晚的红灯，点缀着江天如画的景色。我醉了醒，醒了又醉，每次吟诗作赋都让我沉醉于夜色的深沉。
六百年来这里没有人来打扰过它，我偶然来到这里，感受到了这里的风物人情。我像苏轼那样用泛泛之笔来回应这里的风景。这里的山水引发了我的回忆，想起了巴山蜀水，想到了古朴的土鼓和云门山石，这样的清雅之乐让我兴奋不已。我不停地欣赏并品味这里的美景，煮茶时更会试试中泠泉的水。”
微信扫一扫
乾隆诗词推荐