登录

《桃花寺行宫即目》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《桃花寺行宫即目》原文

地近青莲迥绝尘,朅来兴会又从新。

窗含远景正无尽,笔点诸峰自有神。

绿野润霑三月雨,绣岩芳斗一天春。

花源不著通溪水,那虑渔郎忽问津。

现代文赏析、翻译

清代乾隆皇帝的《桃花寺行宫即目》是一首描绘春天美景的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

赏析:

这首诗首先描绘了桃花寺行宫所处的绝尘幽静的环境,给人一种远离尘世的感觉。接着,诗人表达了自己在新的季节、新的环境中重新感受到的生机和快乐。他通过窗户看到无尽的远景,用笔触描绘了周围的群山,赋予了它们生命和神韵。

诗人通过描述春天的景象,表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。他赞扬了春雨滋润了绿色的田野,绣岩上的鲜花竞相开放,春意盎然。最后,诗人通过“花源不著通溪水,那虑渔郎忽问津”的诗句,表达了对桃花源般美好生活的向往,同时也表现了他对自然的敬畏和尊重。

现代文译文:

桃花寺行宫近旁,青莲山环绕,仿佛与尘世隔绝,一片清净。今日来到这里,心情又重新焕发出来。窗子对着远处的景色,无尽的美景尽收眼底,笔墨点染下的群山也仿佛充满了神韵。

三月春雨滋润了绿色的田野,绣岩上的鲜花竞相开放,各自展现出一天春色。我愿这片花源不被外界打扰,就像那溪水不与外界相通一样,我希望人们不会因为好奇而涉足这里。

这样的美景让人心生向往,仿佛能让人忘记世间的一切烦恼。在这里,我们可以感受到大自然的恩赐和生命的喜悦,让我们更加珍惜眼前的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号