登录
[清] 乾隆
飘然蓑笠坐船唇，不挈渔僮独理纶。
傲志羞登隐逸传，钓鱼多有钓名人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
烟溪钓艇，诗题烟溪，在浙江桐乡县北二十里之古运河与小运河会流之处，旧名渔浦。诗人乾隆时曾六游此溪，由是他的《钓艇》诗就成为历代吟咏烟溪的名篇之一。这首诗是他以一种傲然的情绪和闲适的笔调来表现他对钓鱼生涯的自负与满足，而对那些所谓的隐逸名士表示出一种不屑与自傲的态度。
首句“飘然蓑笠坐船唇”，诗人在描绘自己的形象时，使用了一个很具画面感的动词——“飘然”。这个词语生动地描绘出诗人那种悠然自得、不拘束的姿态，仿佛他正坐在小船的一角，身披蓑衣，悠然自得地垂钓。而“坐船唇”则形象地描绘了诗人所处的位置，他坐在小船的边缘，静静地垂钓。
次句“不挈渔童独理纶”，诗人进一步描绘自己独自垂钓的情景。他并没有带着渔童一起垂钓，反而是独自一人整理渔具，体现出一种恬静和闲适。这句诗透露出诗人对于独自垂钓生活的喜爱和享受，表现出一种孤寂中的安详与自得。
三句“傲志羞登隐逸传”，诗人似乎对自己与众不同的生活方式产生了一种自傲的情感。他用“傲志”来形容自己对于钓鱼生活的态度，暗示他对这种生活方式的高傲与自豪。与此同时，“羞登隐逸传”则表现出他对那些隐居不仕的所谓隐士的不屑和自负，似乎在暗示他自己比那些隐逸名士更高尚、更有志向。
最后一句“钓鱼多有钓名人”，诗人再次表达了对自己钓鱼生活的自负和满足。他用“多有”来强调自己钓到的不只是普通的鱼，而是包括很多历史上著名的人物在内。这不仅是对自己钓鱼技术的肯定，更是对自己生活方式的一种自负和满足。
总的来说，这首诗以一种闲适的笔调描绘了诗人乾隆在烟溪垂钓的生活场景，并通过“飘然”、“独理”、“羞登”、“多有”等词语表现出他对独自垂钓生活的自负与满足。同时，他也将自己与那些隐逸名士进行了对比，显示出他的高尚和有志向。这不仅是一首描写生活场景的诗，也是一首充满情感和自我认同的诗篇。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
我悠然自得地披着蓑衣坐在小船边缘，独自整理渔具，这就是我的生活。我为能有如此闲适的生活感到自豪，甚至不愿登上隐逸之士的传记。实际上，我所做的不过就是钓鱼，但是我所钓到的却都是历史上著名的人物。这是一种非常值得我骄傲和满足的生活方式。在静静的烟溪边，我成为了我的英雄和诗人。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐