登录

《珍珠泉》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《珍珠泉》原文

济南多名泉,岳阴水所潴。其中孰巨擘,趵突与珍珠。趵突固已佳,稍藉人工夫,珍珠擅天然,创见讶仙区。卓冠七十二,分汇大明湖,几曲绕琼房,一泓映绮疏。可以涤心志,可以鉴眉须,圆流有灵孕,颗颗旋相于。乍如历海峤,鲛人捧出余,又如对溟渤,三五显方诸。作霖仰尧题,泽物留神谟,我来值暮春,农夫正新畲。看彼芃芃者,欣此涓涓如,安得符圣言,远近均沾濡。

现代文赏析、翻译

原诗《珍珠泉》中的意象在眼前活灵活现地浮现,好像把古人古景都揽入了心中。这首诗描述了济南的珍珠泉,这是众多名泉之一,汇聚了岳阴的水。在这众多的泉水中,趵突泉和珍珠泉尤为出色。趵突泉虽然已很美,但珍珠泉却以它那纯粹的自然美而更引人赞叹。

珍珠泉被誉为七十二名泉之冠,是大明湖众多泉水之一。泉水几曲环绕的房屋,清澈的水面映照着精美的栏杆。它不仅能洗涤心灵,也能照鉴须眉。它的水珠灵动跳跃,仿佛孕育着灵气,一颗颗地往外冒。

它好像是从海上峤中鲛人捧出的水滴,又好像是对着溟渤方诸显露出的神迹。它像一场下界的及时雨,我得以在暮春时分欣赏它,农民们正在忙着春播。眼前的珍珠泉,使我想起生机勃勃的农田,多么希望能符符合圣人的教言,使远近的人都能受益。

现以现代文对《珍珠泉》进行如下赏析:

济南市有众多的泉水,因汇聚山水之灵秀,被誉为“泉城”。而在这众多的泉水之中,趵突泉和珍珠泉则被公认为其中的佼佼者。趵突泉被誉为“天下第一泉”,而珍珠泉则以其纯粹的自然美和仙境般的景致而更引人赞叹。

珍珠泉位于大明湖畔,泉水清澈见底,水面映照着精美的栏杆。它不仅能洗涤心灵,也能照鉴须眉。这里的泉水灵动跳跃,仿佛孕育着灵气。诗人用生动的比喻,将珍珠泉比作从海上峤中鲛人捧出的水滴,或者是对着溟渤方诸显露出的神迹。

诗人赞美珍珠泉的同时,也表达了对大自然的敬畏之情和对人民的关怀。他看到农民们在暮春时节辛勤耕作,而珍珠泉的涓涓细流仿佛是对他们辛勤付出的回报。这使他想起“民以食为天”,愿泉水能够给人们带来丰收的希望,正如圣人的教言所愿,让远近的人们都能受益。

总体来说,《珍珠泉》这首诗不仅描绘了珍珠泉的美景,也抒发了诗人的情感和对人民的关怀。通过对珍珠泉的赞美,诗人表达了对大自然的敬畏之情和对人民的感激之情。这种情感贯穿于诗人的每一首诗中,使他的作品充满了人文关怀和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号