登录
[清] 乾隆
半夜嘉霖晓快晴，敕机暇偶泛昆明。
稳同天上坐春水，爽学秋风动石鲸。
出绿柳荫知岸远，入红莲路荡舟轻。
玉峰真似蓬莱岛，只许遥遥镜里呈。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
乾隆在雨后昆明湖泛舟，乘兴所至，写下了这首《雨后昆明湖泛舟骋望》诗。从“雨后”二字推测，这首诗可能写于夏季。诗的首句是交代环境，写诗人乘兴出游的时间——半夜、地点——昆明湖。大雨过后，水涨船高，便产生晴快的感觉。因为时已半夜，所以一说是“嘉霖晓快晴”。本来乘着公务余暇去游昆明湖是很有趣的事情，但却选在一个半夜里，可见这位封建帝王也是挺乏味的人。
“稳同天上坐春水”，形容湖中春水平稳如镜，仿佛是坐在天上一般。如果写到此为止，便只是流于对环境的静态的客观描写，下句必须点出一个“爽”字来。“爽”者，畅快也。这里不是指湖风吹来之爽，而是说自己心情之爽。兴致勃勃地坐在平稳如镜的昆明湖上，觉得自己的胸襟也如春水荡漾。秋高气爽，正是乾隆这个多雨民族所喜爱的气候。
“出绿柳荫知岸远”，是写岸上景色。这时昆明湖北岸的柳树刚刚绽绿，鲜嫩的绿阴却已经掩映着湖面了。“入红莲路荡舟轻”，正是“柳荫”渐远渐密放长而到达红莲盛开的池塘的时候，泛舟的速度也放慢下来。柳叶渐生，仿佛已把昆明湖让给了莲花；又似是说泛舟轻进红莲盛开的湖中，因而更有清凉、畅快之感。这几句表现物态的描绘用语都是确切而形象的。
“玉峰真似蓬莱岛，只许遥遥镜里呈。”玉峰，指西山。蓬莱岛在这里只是对西山的代称。清初，昆明湖四周尚未开发，泛舟所见除了南岸的“堆秀山”外，主要就是湖东的西山。这里把西山比作海上仙山蓬莱，又以宝镜比喻湖面，不仅写出了西山苍翠远接天际、镜中幻现的奇妙景致，而且也表现了诗人对眼前景色的极度赞叹。
这首诗在艺术表现上并无什么深奥之处：它不重在刻画具体的物象，而只是写出自己的感觉；它不追求奇险深奥或悲凄哀婉，而只是表现一种心境；它没有特别选取某一个最佳时刻或场景作深入细致的刻画，而只是对一个宽泛的时间和空间作概括性的描述；它也没有用典故或藻饰来增加诗的内涵，只是用直白平实的语言来表达自己的感受。然而读起来却感到它含蓄隽永、耐人寻味。这主要是因为诗中洋溢着诗人的心境和情绪。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
译文：
半夜时分下起了大雨，第二天一大早就放晴了，趁着公务之余闲暇时光，我乘机前往昆明湖游玩。坐在平稳得如同静止不动的湖中，仿佛坐在天上一般；秋高气爽，微风习习，吹得石鲸动了起来。随着岸上绿柳的繁茂，我渐渐感到船离岸边越来越远了；撑着船进入红莲盛开的水域感觉格外轻松惬意。昆明湖真如仙境一般美丽呀！她展示出的奇妙景致只有远远地看着湖中的景象才能看的真切！
现代人在古代诗篇的影响和启发下,借昆明湖水形容自己在旅游当中澄心静观和寄托情感的境况,同时也表达了对大自然的热爱之情.以上是我对这首诗现代文译文的解释,希望对您有所帮助。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐