登录

《遇闰》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《遇闰》原文

遇闰深山秋益深,每因趁暖一幽寻。

松盘岭复苍中翠,叶落波心静里沉。

鹿度岩边看活画,禽鸣林际听仙音。

养生自是斯间好,勤政名轩敢忘钦。

现代文赏析、翻译

遇闰

乾隆

遇闰深山秋益深,每因趁暖一幽寻。

松盘岭复苍中翠,叶落波心静里沉。

鹿度岩边看活画,禽鸣林际听仙音。

养生勤政名轩内,万里春回大有金。

下面是这首诗的现代文译文:

遇到闰月,深山中的秋天更加显得深远,我每次都会趁着天气暖和,来到这一处幽静之处。郁郁葱葱的松树在山岭上盘踞,中间露出苍翠的颜色,落叶在水中静静地漂浮。

鹿在岩石边悠然自得,仿佛是一幅活动的画;林间的鸟儿鸣叫,仿佛是天籁之音。在这里修养身心、勤政理事,名轩内的景象实在是太好了。我怎能忘记,那些美好的钦佩之情呢?

这首诗是乾隆在遇到闰月时所作,表达了他对大自然的热爱和对政治生活的积极态度。通过描绘深山秋天的景象,以及他在山中的寻幽探胜,表现了他对自然美景的欣赏和对生命的珍视。同时,他也通过描述自己在政治生活中的勤政表现,表达了他对国家的热爱和责任担当。总的来说,这首诗充满了诗情画意和对人生的感悟,体现了乾隆的文人气质和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号