登录

《谒明太祖陵》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《谒明太祖陵》原文

崛起何嫌本做僧,汉高同杰又多能。

每当巡省临华里,必致勤虔谒孝陵。

一代规模颇称树,百年礼乐未遑兴。

独怜复古非通变,翻使燕兵衅可乘。

现代文赏析、翻译

清乾隆谒明太祖陵

乾隆帝对明太祖陵进行了访问,他对于明太祖的崛起并不排斥,认为他出身和尚,与汉高祖刘邦一样都是杰出的领袖,而且他还能任用人才。每当他巡视各地时,都会来到华里,向孝陵致敬。

乾隆帝认为明太祖的规模一代一代地传承下来,但是礼仪制度已经过时,没有来得及更新。他对于复古的倾向感到惋惜,因为这使得明朝的军队在清朝的进攻下失去了机会。

赏析:

乾隆帝的这首诗表达了他对明朝的敬意和对明朝历史的思考。他对于明朝的崛起和衰落有着自己的看法,他认为明朝的复兴并不是通变,而是复古,这种做法可能会带来危险。这也反映出乾隆帝对历史变迁和发展的深刻认识。

现代文译文:

在乾隆皇帝看来,明太祖的崛起并非什么大不了的事,因为他在佛教僧侣中崛起,与汉高祖刘邦一样,都是杰出的领袖。每次巡视各地时,他都会来到华里,向明太祖的孝陵致敬。

乾隆皇帝认为明太祖一代的规模传承下来,但礼仪制度已经过时,没有来得及更新。他惋惜的是复古的趋势并非通变之举,反而让清朝军队有机可乘。

总的来说,乾隆皇帝对明朝的历史有着深刻的认识和思考。他对历史的变迁和发展有着独到的见解,同时也展现了他的政治智慧和敏锐洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号