登录
[清] 乾隆
吉林真吉林，长白郁嵚岑。
作镇曾闻古，钟样亦匪今。
邠岐经处远，云雾望中深。
天作心常忆，明禋志倍钦。
好的，以下是这首诗的现代文译文和赏析：
《驻跸吉林境望叩长白山》现代文译文如下：
吉林确实如所说的吉林， 长白山郁郁葱葱，崇高而又雄峻。 在这里我听见很久以前的传说， 就连那里的景观和风俗都不失古老的神韵。 早在听说那里有岐山和邠地的遗迹， 在云雾的深处我思绪万千。 我心里常常想念它， 每次祭祀都会对它心存敬意。
吉林，古称“肃慎”，是中国东北古老的边陲之地。在清朝乾隆时期，这里是清朝的龙兴之地，倍加珍惜。长白山更是被视为龙脉所在，备受尊敬。诗人驻跸吉林境内，远望长白山，心中感慨万千，不禁想起这里的历史和风俗，表达了对这片土地的深深敬仰和思念之情。
以下是这首诗的赏析：
首先，诗人在开篇便用简洁的语言描述了吉林的特点，突出了长白山的雄峻和高耸入云的气势。这里的“长白郁嵚岑”一句，既描绘了长白山的壮丽景色，又表达了诗人对长白山的敬仰之情。
接着，“作镇曾闻古，钟样亦匪今。”一句，诗人表达了对长白山古老历史的敬畏之情。这里的“镇”指的是镇守、守护之意，“作镇”即担任镇守的重任。诗人引用古人的传说，说明长白山自古以来就是一方重镇，这里的景观和风俗也不同于其他地方。
“邠岐经处远，云雾望中深。”两句中，诗人运用了丰富的想象和联想，将长白山与岐山、邠地联系起来，表达了对长白山深厚历史文化的敬仰之情。同时，“云雾望中深”一句，也描绘了长白山神秘、深邃的特点，增加了诗歌的艺术感染力。
最后，“天作心常忆，明禋志倍钦。”两句中，诗人再次表达了对长白山的思念和敬仰之情。这里的“天作”指的是天意，“心常忆”表达了诗人对长白山的深深思念，“明禋志倍钦”则表达了对长白山神圣的敬意和虔诚之心。
总的来说，这首诗通过对长白山的描绘和赞美，表达了诗人对这片土地的深深敬仰和思念之情。同时，也体现了乾隆时期清朝对东北边疆的重视和对龙脉的敬畏之心。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐