登录
[清] 乾隆
夜报塞天同起云，凌晨玉叶遂翩纷。
无林不作银花影，有嶂皆成冰绮纹。
酒店旗飘近方见，僧房钟响远犹闻。
入关廿里原秋雨，南北寒暄一岭分。
下面是按照您的要求，针对这首诗的原创赏析以及现代文译文：
乾隆的《雪》是一首描绘雪景的诗。诗中，他生动地描绘了雪夜、雪景，以及雪中的人情风貌，给人以深深的冬日之感。
首先，诗中描述了夜里的雪，如同天空中的云朵一样纷纷扬扬，清晨时分，雪花飘舞，纷纷扬扬。这描绘了雪夜的静谧和清晨的清新，给人一种宁静而清新的感觉。
接着，诗人笔锋一转，描绘了雪后的景象。无论是树林还是山峰，都被覆盖上一层银色的雪花，形成了一幅银装素裹的画面。而山峰则被冰雪装点成一幅美丽的图案，这就是“有嶂皆成冰绮纹”。这种描绘不仅生动形象，而且充满了诗意。
此外，诗中还描绘了雪中的人情。酒店的红旗在风中飘扬，而远处的僧房钟声悠扬，这样的描写给人一种温暖而和谐的感觉。
最后，诗中提到了“入关廿里原秋雨，南北寒暄一岭分”，这描绘了雪后关口的景象，同时也暗示了雪带来的南北气候的差异。
在整体赏析中，我们可以感受到乾隆对雪的热爱和对生活的细腻观察。他通过这首诗，将雪的美丽、宁静、清新以及人们对雪的感受表达得淋漓尽致。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。以下是我的译文：
夜报塞天同起云，凌晨玉叶翩纷。 夜幕降临，塞北的天空如同云海翻腾，清晨时分，雪花纷纷扬扬。 无林不作银花影，有嶂皆成冰绮纹。 每一片树林都像是银色的花朵在月光下摇曳生姿，每一座山峰都像是被精心雕刻的冰雕艺术品。 道路上的积雪在阳光下闪闪发光，街头巷尾的人们议论着这场突如其来的大雪。 酒店的红旗在风中飘扬，远处的钟声穿过雪幕传到人们耳中。 大雪过后，关口两旁的原野仿佛经历了秋雨的洗礼，南北的气候在这一岭上呈现出不同的温润和寒冷。 看着这一切，人们感叹着自然的奇妙和生活的多彩。在这洁白无瑕的世界中，一切都变得宁静而清新。这就是乾隆的《雪》，一首让我们深感受大自然之美的诗。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐