登录
[清] 乾隆
清跸重听龙井泉，明将归辔启华旃。
问山得路宜晴后，汲水烹茶正雨前。
入目光景真迅尔，向人花木似依然。
斯诚佳矣予无梦，天姥那希李谪仙。
没问题，以下是按您要求写出的赏析：
乾隆再游龙井所作这首诗，从头至尾清丽明彻，风格隽爽。这一句则透过山明水净的描述，表露出一位古代帝王的愉悦之情，这在古诗中也是少见的。
开头两句讲帝王游幸至龙井：正当晴光朗耀的夏日季节，龙井泉水源源不断地流向西湖，乾隆皇帝明令游幸西湖，表明他行乐无时，对游玩十分重视。这两句以特写镜头摄下龙井一带的特有风光，字里行间隐含着乾隆帝对此游幸的重视。他即将动身归去时，还下令侍从取泉水烹茶品尝，这更进一步突出了他对西湖的喜爱。
“问山得路宜晴后”承上句“泉”字而来，因为游山玩水必须登山越岭，所以先问询山路才可前往。这里有意点出“宜晴后”三字，一则说明乾隆皇帝此行是晴天后才动身；二则暗点诗题“再游”二字。因为前一次游龙井是雨中去的。这一次去是晴天，所以登山越岭、攀缘青石阶而上时，他感到光景飞快地流逝；而当他向湖边垂杨拂水的亭台楼阁和婀娜妩媚的花木注目时，却觉得这些景物显得那样悠然宁静。
“入目”一句是形容眼前景物迅疾变化的景象。诗人用“入目”来写所见景物飞快掠过的模糊形象，用“光景真迅逝”来形容景物变化之速，把瞬间的感受突出在诗中。这种感受是前一次游龙井所没有的。诗人用“真迅尔”三字来表达自己的感受，语气显得十分亲切。末句“向人花木似依然”，是说面对这花繁树茂的景物，似乎还是像前一次那样令人心旷神怡。由于前句“迅逝”的感受与后句“似依然”的感受形成尖锐对比，因而末句流露出来的仍是帝王对花木的依恋之情。
最后两句是乾隆皇帝自言此行游龙井确实是佳游胜赏，而且这种机会很难得；他甚至说自己即使想再游天姥山也难逢谪仙了。“斯诚佳矣”的“诚”字，表示他对这次游龙井感到由衷的高兴；他感到难逢难遇。“那希李谪仙”的“那希”二字，表示天姥山之游不仅难得，就是传说中李谪仙也曾游览过的大罗山一类神仙之境，也很难遇上，而现在他还能再来龙井。“谪仙”原是指贺知章初至长安所荐落籍翰林供奉李白所居别号，在这里用来指传说中仙界的人物，诗人则是用来寄托自己的愉悦心情罢了。
这首诗写得清新明快、优美隽永。它表现了古代帝王对山水风光的喜爱和对自然景物的依恋之情。诗中既有帝王的气魄和帝王对山水的钟爱之情，又有对美好事物的追求和对美好时光的留恋之意。
译文：清脆的跸道声再次响起，龙井泉水格外诱人。命令车马调头，我归来之际启开车帷欣赏山光水色。山间的山路是如此适宜在晴朗之后前往探寻；正值春茶飘香之时去汲取泉水烹煮清茶。晴光潋滟山色逼人眼前瞬息万变，好似眼前婀娜的花木依旧向人倾吐着无言春情。这一片秀美的春光应是我的好运造化之所致；这湖山佳趣古今难觅上哪找李谪仙般的仙人灵魄呢！
微信扫一扫
乾隆诗词推荐