登录

《紫光阁阅武举射》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《紫光阁阅武举射》原文

抡材临别苑,射策对明廷。养士百年久,干城九塞宁。雕弓悬满月,羽箭迅流星。为问赳桓辈,能通黄石经?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

乾隆皇帝这首诗,描绘了他在紫光阁检阅武举射箭的场景。诗中表达了他对武举们的期望,希望他们能像古代的英雄一样,精通兵法,保卫国家。

首句“抡材临别苑”,描绘了乾隆皇帝在离别宫苑时,挑选人才的场景。这里“抡材”意为挑选人才,“射策”则是指应对明亮的朝廷。这句诗描绘出一种严肃而庄重的氛围,显示出乾隆皇帝对人才的重视。

“养士百年久”,表达了乾隆皇帝对培养武举们多年的重视。“干城九塞宁”,进一步强调了武举们的重要性,他们将保卫国家的边塞安宁。

“雕弓悬满月,羽箭迅流星”,这两句描绘了武举们精湛的射术,弓箭犹如满月,羽箭如流星一般迅速。这是对武举们勇武精神的赞美,也是对他们技能的肯定。

最后,“为问赳桓辈,能通黄石经?”这句诗询问那些勇武的人,是否能通晓黄石经,即兵法。这是乾隆皇帝对武举们的期望,希望他们能精通兵法,成为真正的英雄。

总的来说,这首诗表达了乾隆皇帝对武举们的期望和重视,希望他们能成为国家的守护者,保卫国家的安宁。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号