登录
[清] 乾隆
鹿走荒郊壮士追，蛙声紫色总男儿。
拔山扛鼎兴何暴，齿剑辞骓志不移。
天下不闻歌楚些，帐中唯见叹虞兮。
故乡三户终何在？千载乌江不洗悲。
现代文赏析：
在一片荒芜的鹿野之中，英雄项羽如箭矢般追逐着那只猎物。像夜晚蛙声中淡紫色的壮美烈火，充满了男子气概。项羽的勇猛暴烈如同拔山扛鼎，即使有千斤重鼎压身，他也能轻易举起。他辞别骓马，弃剑离去，这份坚定的意志是无论如何也无法动摇的。
在这个天下大乱的时代，没有一首歌是为楚霸王而唱的。只有帐中的虞姬叹息着，只觉得前路茫茫。虽然只剩下三户人家的故乡，他依旧心怀壮志，志在四方。然而，千年之后，乌江畔的悲壮往事仍被人们津津乐道，洗尽不了那些英勇无畏的英雄事迹。
译文：
在鹿群消失的荒野上，一位勇士紧追不舍。蛙声四起，如紫色的烈火燃烧，那是属于男儿的声响。他拔山扛鼎，兴起的瞬间何等暴烈，然而齿剑辞骓，他的志向始终坚定不移。
天下的歌谣中没有一曲是为他而唱，只有帐中的虞姬叹息着。故乡的三户终究在哪里？千年之后，乌江之畔的悲壮故事将永不会被遗忘。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐