登录

《过蒙古诸部落》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《过蒙古诸部落》原文

识路牛羊不用牵,下来群饮碧溪泉。

儿童骑马寻亡牯,只在东沟西谷边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

乾隆皇帝的这首诗,描绘了他在蒙古部落中的所见所感。诗中描绘了牛羊识路,无需人牵,群饮溪泉的生动场景,以及儿童骑马寻觅走失的牯牛,只在沟谷边寻找的有趣情景。这种自然纯朴的生活场景,展示了蒙古部落生活的真实面貌,同时也反映出乾隆皇帝对蒙古地区的喜爱和欣赏。

在译为现代文后:

在蒙古部落中,牛羊不需要人牵着就能找到路,它们自由自在地聚在溪泉旁饮水。孩子们骑着马在草原上寻找走失的牯牛,他们只需要在东边的沟谷和西边的山谷边寻找。这种生活场景充满了生活的气息,反映出蒙古部落生活的真实和自由。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号