登录

《有所伤三首 其二》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《有所伤三首 其二》原文

寂寂暮檐响,黯黯垂帘色。

唯有瓴甋苔,如见蜘蛛织。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《有所伤三首其二》是南北朝诗人萧纲的一首诗,他以寥寥数笔,描绘了一幅凄清的画面。诗人借景抒情,将景物的哀婉与内心的痛苦巧妙地融合在一起,使人仿佛能够看到一幅深深的伤痕。

首先,诗人描述了黄昏时分屋檐的寂静,那微弱的声响在空旷的屋子里回荡,显得格外清晰。这是诗人对孤独和寂静的描绘,让人感受到一种深深的哀伤。同时,诗人又以“垂帘色”来描绘窗帘的黯淡,象征着希望的破灭和生活的暗淡。

然而,最引人注目的还是那“瓴甋苔”,这是一种普通的青苔,在诗人眼中却仿佛在“如见蜘蛛织”。这里,诗人运用了生动的比喻,将青苔比作正在编织的蜘蛛网,形象地描绘出青苔在风中摇曳的样子,仿佛在诉说着它的痛苦和无奈。

整首诗中,诗人通过描绘这些普通的景物,表达了自己内心的痛苦和无奈。这种痛苦并非来自外界的压迫,而是来自内心深处无法言说的伤痛。诗人通过这些景物,将内心的痛苦与外界的景物融为一体,使读者能够感同身受。

在现代文的译文中,诗人试图通过描绘寂静、黯淡和青苔的形象来传达内心的痛苦和无奈。他希望读者能够通过这些形象,感受到他内心的挣扎和痛苦。这种表达方式既含蓄又深沉,让人深思。

总的来说,《有所伤三首其二》是一首深情而感人的诗篇,它通过描绘普通景物来表达诗人内心的痛苦和无奈,使读者能够感受到诗人的情感世界。这是一首富有哲理和人性的诗歌,它展现了人类内心深处最深刻的痛苦和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号