登录

《饯临海太守刘孝仪蜀郡太守刘孝胜诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《饯临海太守刘孝仪蜀郡太守刘孝胜诗》原文

碣石临乐海,峨嵋距西候。

两杜昔夹河,二龙今出守。

方无夜犬惊,向息神牛斗。

凉风绕轻幕,麦雨交新溜。

念此一衔觞,怀离在惟旧。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《饯临海太守刘孝仪蜀郡太守刘孝胜诗》

壮丽的临海太守将离去,肩负重任奔赴蜀郡, 屹立的碣石高歌乐海的波涛。 峨眉山巍然立在遥远的西候, 二龙出守,定能创下一番新篇章。

古时的两条大河之间,居住着繁华人家, 刘氏兄弟像两条双龙,同时游历中原与四海。 哪有无端犬惊之夜,即使暗无月明也安定。 牧神的午曲亦寂静,世界为之入睡。

轻轻卷起的窗帘边,轻风温柔而抚过。 春雨丝丝落下,催新绿交织如旋律的链条。 一同举起这一杯祝福,如同赋予崭新的期盼和岁月的证明。 每当想起过往共享的美好时刻,情难自禁流露浓重的留恋和相思。

这一场送别的离别歌,不止在景,也在情感交织里, 我们要去享受每个今天,别把记忆承载心上沉重之砂砾。 萧洒如二龙出守,行至蜀郡也能光芒四射,万众瞩目。 希望他们一切顺利,如意安康!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号