登录

《蒙华林园戒诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《蒙华林园戒诗》原文

庸夫耽世光,俗士重虚名。

三空既难了,八风恒易倾。

伊余久齐物,本自一枯荣。

弱龄爱箕颍,由来重伯成。

非为乐肥遁,特是厌逢迎。

执圭守藩国,主器作元贞。

昔日书银字,久自恧宗英。

斯焉佩金玺,何由广德声。

居高常虑缺,持满每忧盈。

兹言信非矫,丹心良可明。

舟航奉睿训,接引降皇情。

心灯朗暗室,牢舟出爱瀛。

是节高秋晚,泬寥天气清。

郊门光景丽,祈年云雾生。

红蕖间青琐,紫露湿丹楹。

叶疏行径出,泉溜远山鸣。

绿衿依浦戍,绛颡拂林征。

庶蒙八解益,方使六尘轻。

脱闻时可去,非吝舍重城。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《蒙华林园戒诗》是南朝诗人萧纲对尘世光华、虚名执着所作的一篇华丽优美的戒诗,却颇显通俗清新之风格,不禁让我想起了如渊明一般的飘逸气韵,展现了文人与俗士、自弃与应世等多重角色之中独有的睿智。诗人,披金着翠,尽心尽力维护宗国的繁荣稳定,担负着责任,象征着地位和荣耀。同时他又洞察人生无常,有着向世人宣告停止盲目追求物欲、满足虚名的意识,使人感同身受其复杂心理状态。

萧纲通过对各种境界的描绘和感慨,不仅呈现出自己的理想,而且勾勒出一幅悲凉的人生图景。从诗人追求自我,甘愿淡泊的生活态度,可以感知到诗人厌弃逢迎的态度和对肥遁生活的热衷。这里所谓的肥遁并不是逃避社会现实的象征,而是追求超脱自我,一种源于内在、向外达到世界万物的表现。在华丽的诗歌语言背后,更体现了萧纲富有深度的人格和生活哲理的坚持和操守。

面对时的转变和可能出现的变化,他饱经人生的深广慨叹,“秋晚”、“暮晚”、“雾”、“时”、“世”,五体俱周的他因于此以增感往的洗礼以及革新救时责任、一种日亲日静觉义作子的洞解熟悉乡土便于干竭人心的至理名言、佛经的开示以及对生活的独到理解而大为受益,不吝惜放弃安逸的生活环境,也正是他深深体验人生无常后所作出的人生选择。

这首诗语言流畅,情感真挚,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。它不仅是一首优美的诗歌,更是一篇富有哲理的文章,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号