登录

《春闺情诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《春闺情诗》原文

杨柳叶纤纤,佳人懒织缣。

正衣还向镜,迎春试卷帘。

摘梅多绕树,觅燕好窥檐。

只言逐花草,计较应非嫌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

春闺情诗

纤纤杨柳叶,佳人情思深。 衣镜自照正,卷帘待春临。 梅花瓣飘落,多情绕树寻。 檐燕引双燕,窥视欢腾勤。 虽言花短暂,但求岁月真。 这首诗是南朝诗人萧纲创作的一首五言古诗,主要描写春天的美景以及妇女们在春天的情思和愿望。通过这首诗,我们可以看出作者对于自然的热爱以及对于生命美好时光的向往。

诗中的杨柳和梅花等景物描绘了一幅春意盎然的画面,而妇女的形象则通过这些景物得到了生动的展现。诗人通过细腻的描写和生动的语言,将妇女的情感和愿望表达得淋漓尽致。

“杨柳叶纤纤,佳人懒织缣。”首句以杨柳叶的纤细优美,引出佳人慵懒的情态,形象生动。这句诗以物喻人,将杨柳叶的柔美与佳人的情态融为一体,构成一幅优美的画面。

“正衣还向镜,迎春试卷帘。”这两句诗描绘了妇女们迎接春天的场景,通过梳妆打扮的动作表现出她们对春天的期待和喜悦。其中,“还向镜”和“试卷帘”两个动作将妇女的情感和愿望表达得十分生动。

“梅花瓣飘落,多情绕树寻。”这句诗描绘了梅花飘落的场景,表现出妇女们对梅花的喜爱和追求。多情的女子在梅树下徘徊,寻找着美丽的花朵,表现出她们对美好事物的追求和向往。

“檐燕引双燕,窥视欢腾勤。”这两句诗继续描写春天燕子的场景,燕子作为春的使者,活泼可爱的形象让画面充满了生机。燕子们在檐下互相追逐嬉戏,好似也在向人们展示着春天的到来。这两句诗的运用增强了画面感和生活气息。

整首诗中通过对杨柳、梅花、燕子等景物的描绘以及对妇女情态的描写,生动地展现出了妇女的情感和愿望,也表现出了春天和生命的美好。最后两句“虽言花短暂,但求岁月真”表达了妇女的生命观念,即使生命的季节短暂而美丽,也应该珍惜时光,追求真谛。这也表现了作者对于生命的珍视和对于美好时光的向往。

总体来说,这首诗语言优美、情感真挚、画面生动、意境深远,是一首优秀的五言古诗。通过这首诗,我们可以感受到作者对于自然和生命的热爱以及对于美好时光的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号