登录

《赠张缵诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《赠张缵诗》原文

仪表咸推挹,墙仞难窥践。

既当垂帷学,复折波涛辩。

绮思暧霞飞,清文焕飙转。

朱旗赫容与,凋启纷曜煜。

波摇白鳢舟,风动苍鹰舳。

九疑势参差,江天相蔽亏。

三春沣浦叶,九月洞庭枝。

洞庭枝袅娜,沣浦叶参差。

芬芳与摇落,俱应伤别离。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的诗作赏析,希望您能满意:

赠张缵诗

萧纲

仪表举止众皆推,墙仞高深难企及。 垂帷深学他人仰,辩才滔滔似江海。 绮丽的思绪如晚霞飞,清雅文章如风转。 朱旗摇动光闪闪,战报纷传如星耀。 白鳢舟中波光摇,舳上苍鹰随风转。 九疑山势隐显中,江天一色掩无光。 春日沣浦叶斑斓,九月初旬树枝憒。 枝枝袅娜姿态娇,片片叶子离别秋。 花香叶落似琴瑟,欢聚离别似转愁。 全诗赞美张缵才貌出众,胸有韬略有雄才,道德品行广为人推崇,即使是极高深的学问也难企及。同时,诗人对张缵的才情赞不绝口,将他比作江海波涛,气势非凡。同时又用沣浦的斑斓树叶和树枝的憒憒来形容他的文采,形象生动。最后又用花香叶落来比喻离别之苦,情感真挚动人。整体来看,这首诗对张缵的赞美之情溢于言表,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号