登录

《代乐府三首 其三 双桐生空井》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《代乐府三首 其三 双桐生空井》原文

季月双桐井,新枝杂旧株。

晚叶藏栖凤,朝花拂曙乌。

还看西子照,银床系辘轳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《代乐府三首 其三 双桐生空井》是南北朝诗人萧纲的一首诗,它以双桐为题材,描绘了井边桐树的生长、形态和环境。

首先,诗中描述了双桐井的季节和时间。诗中提到“季月”,即四个月份,暗示了这是一年中的某个季节。而“新枝杂旧株”则表明桐树在生长过程中,新枝与旧株交织在一起,表现出生命的活力和变化。

接着,诗人通过描绘桐树的形态和环境来进一步展现双桐的美丽。晚叶藏栖凤,朝花拂曙乌,形象地描绘了桐叶和桐花的特点。栖凤在晚叶中隐藏,而朝花则轻轻拂过早上的乌鸦,生动地表现了桐树与周围环境的和谐共生。

最后,诗人通过双桐井的另一景象——西子照,银床系辘轳,进一步丰富了诗歌的意境。西子照指的是井水照出的影子如同古代美人西施一般美丽。而银床系辘轳则是说在井旁设置了银质的辘轳,它系着水桶用于取水。这展现了井水之源的古老与优美。

整首诗透露出对生命力和环境和谐的美好追求。诗中的双桐不仅是一对自然的树木,也是作者与生活和谐相处的心境的象征。其特点是对景生情、形神相契,彰显了作者诗歌的“会心”之美。通过四季的变幻和生死的轮替,我们可以体会到诗歌对生活本质的思考和人类生存价值的思考。同时,这也表明萧纲在他的诗作中深藏丰富的内涵和对自然世界的洞察。

至于现代文的译文,我会尽量以简洁明了的语言描述诗句的含义。但由于诗句的含义和意境非常丰富,翻译可能会受到限制。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号