登录
[南北朝] 萧纲
杂蕊映南庭，庭中光景媚。
可怜枝上花，早得春风意。
春风复有情，拂幔且开楹。
开楹开碧烟，拂幔拂垂莲。
偏使红花散，飘飏落眼前。
眼前多无况，参差郁可望。
珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。
香烟出窗里，落日斜阶上。
日影去迟迟，节华咸在兹。
桃花红若点，柳叶乱如丝。
丝条转暮光，影落暮阴长。
春燕双双舞，春心处处扬。
酒满心聊足，萱枝愁不忘。
戏作谢惠连体十三韵诗
庭院深处花繁茂，落英缤纷互映耀。 娇柔花朵含春意，嫩芽吐蕊绽放娇。
春风温暖有情致，轻轻拂动纱帷垂。 轻开绮幔闪亮柱，几度细赏接目秀。
红花飘散落眼前，宛如仙子舞翩跹。 眼前景象多无趣，参差错落隐约间。
珠帘翡翠帷幕垂，芙蓉帐内绮丽藏。 香烟袅袅出窗里，落日斜照映阶上。
日影渐斜节华逝，桃花娇媚依旧绚。 丝丝绿叶映垂莲，红花飘零梦依然。
春燕翩翩双飞舞，缠绵依依入情肠。 斟满美酒心满意，忘忧萱草记不忘。
品赏此诗犹如品尝江南独特美味，独特在那一抹余韵与趣味交织其中，优雅之处洋溢着平淡之意，尤其是此诗呈现了江南之地小家碧玉的气质和秀美的环境、特有的风格及内蕴，妙哉！因此我要探究那繁复交错的春景之意象并尽量领略谢灵运的风格、技法并让全诗宛若淡雅风致流露而出的山水之情画卷，虽略显力不从心但仍然愿意努力一试以对这位伟大的诗人表达一份敬意和纪念。
（译文）南庭繁花似锦，各种花儿交相辉映，满地落英缤纷，美不胜收。花枝上的花朵儿含苞待放，娇嫩可爱，早有春风拂面之感。春风有意，拂过帘幕，又轻推开楹柱，让红花儿露出芳容，如仙女散花般洒落在眼前。眼前景物参差错落，郁郁葱葱。一串串翡翠珠帘低垂，芙蓉帐内绮丽如画。香烟袅袅升起在窗里，落日余晖洒在台阶上。随着日影渐斜，桃花娇媚依旧绚烂夺目，丝丝绿叶映衬着垂莲，红花飘零如梦。春燕双双飞舞，春心荡漾四处飞扬。斟满美酒心满意足，忘忧萱草记不忘。此情此景令人陶醉其中，仿佛置身于江南水乡之中。
以上是我对这首诗的理解与赏析，希望可以帮助你更好的理解这首诗的含义。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐