登录

《江南弄三首 其三 采莲曲》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《江南弄三首 其三 采莲曲》原文

桂楫兰桡浮碧水。

江花玉面两相似。

莲疏藕折香风起。

香风起。

白日低。

采莲曲。

使君迷。

现代文赏析、翻译

江南弄三首 采莲曲

原文:桂楫兰桡浮碧水,江花玉面两相似。莲疏藕折香风起,香风起,白日低。采莲曲。使君迷。

译文:采莲女手持轻快的船桨,在碧绿的江面上缓缓划行。那美丽的脸庞如同江中的白玉花儿一样清新动人。莲花稀疏,藕折断的声音响起,一阵清新的风儿随之而来。白日低垂,轻风微拂,这便是采莲曲,使君为之陶醉。

赏析:这首《采莲曲》描绘了一幅江南采莲的美丽画面。采莲女身姿轻盈,船桨泛起微澜,展现出柔和细腻的优美景象。画面中的江花玉面和莲疏藕折的景象更是展现了女子如花似玉、纯洁美好的形象,香风白日的美景也为这幅画增添了几分迷人的色彩。

通过诗句中描述的细节,“桂楫兰桡”、“江花玉面”、“莲疏藕折”等,我们可以感受到诗人对江南水乡的热爱和对采莲女的赞美之情。同时,诗中的“香风起,白日低”也表现出诗人对自然美景的细腻感受和欣赏。整首诗充满了诗情画意,让人陶醉其中。

整体来看,这首《采莲曲》是一首优美的诗歌,通过优美的景色和生动的人物描绘,展现出江南水乡的美丽和宁静,同时也表达了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号