登录

《咏朝日诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《咏朝日诗》原文

团团出天外,煜煜上层峰。

光随浪高下,影逐树轻浓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

朝日,清晨的太阳,一团团地自天外升起,明亮灿烂地照耀在山峰之上。它的光芒随着波浪起伏,忽明忽暗,犹如浪花在跳动;它的影子则随着树木的摇曳而虚淡轻浓,时有时无。团团二字状出了太阳的自高处望下之形貌,煜煜是日光灿烂的光彩,皆传神地刻画出日出的场面。与此同时,“随”与“下”,“逐”与“轻浓”,形成了一组工丽的对仗。于是清秀的水,柔美的树,澎湃的海浪与烈烈的红日交织成一幅美妙的海天晨景图,给人以无限的遐思。

这首诗以白描的手法描绘了朝日初升的美丽景色,语言清新自然,不刻意追求辞藻的华丽,却用最朴素的语言表达出最动人的景色。同时,诗中还表达出一种积极向上的生活态度,展现了南北朝时期江南朝代的诗人才华横溢的风采。此诗行文如同口语,信手写来,不假雕饰,但却有诗意盎然、妙不可言的艺术效果。这足以见出作者深厚的艺术造诣和卓绝的艺术才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号