登录
[南北朝] 萧纲
耸楼排树出，却堞带江清。
陟峰试远望，郁郁尽郊京。
万邑王畿旷，三条绮陌平。
亘原横地险，孤屿派流生。
悠悠归棹入，渺渺去帆惊。
水烟浮岸起，遥禽逐雾征。
原文：《登烽火楼诗》
烽火高耸入云端，树木层叠映眼帘。 城墙回转带江水，清亮澄明一片天。 陟峰高处放眼望，京城郁郁展眼前。 万千城邑旷无垠，三条绮陌平如练。 原野辽阔险无垠，孤屿浮水似画中。 归舟渐入视线内，远帆摇曳逐流去。 水烟袅袅浮岸边，飞禽声声逐雾行。 一幅美景收眼底，心中欢喜难自禁。
译文：
耸立的楼阁高插云端，排列的树木争相出头。 城墙环绕带江水清，城砖青灰点缀天色一片清澈明朗。 我们攀登山峰，举目远眺，郁郁葱葱的城郊尽收眼底。 城内万千城邑空旷无垠，三条花街平展如绸练。 原野延伸横跨大地险峻，孤岛浮于水面，如画中景象。 归航的船只渐渐进入视线，远处的风帆摇曳着慢慢前行。 水边的烟雾袅袅升起，飞禽声声唤起雾中的远方。 眼前的美景令人心旷神怡，心中的欢喜难以抑制。
赏析：
这首诗描绘了登临烽火楼远眺的景象，通过对城邑、原野、江水、孤屿、归舟、远帆、水烟、飞禽等景色的描绘，表现了诗人对自然美景的欣赏和内心的欢喜之情。
诗人通过对自然景色的生动描绘，表现出对生活的热爱和对自然的敬畏。他通过视觉和听觉的描写，将自然的美景展现得淋漓尽致，使人仿佛身临其境，感受到了大自然的美好和神奇。
此外，诗人通过对城邑、道路等人文景色的描写，也表现了对社会生活的关注和思考。他通过观察城内的繁华景象和三条绮陌的平展，表达了对城市繁荣和社会稳定的赞叹之情。同时，他也通过描写归舟、远帆等景象，表达了对人们生活的艰辛和不易的感慨。
总的来说，这首诗是一首充满生活气息和人文关怀的佳作，通过自然和人文的交融，表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐