登录

《华月诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《华月诗》原文

兔丝生云夜,蛾形出汉时。

欲传千里意,不照十年悲。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

华月诗

南北朝 萧纲

兔丝生云夜,蛾形出汉时。 欲传千里意,不照十年悲。

在诗歌的表达中,作者化用李白《月下独酌》中“床前明月光,疑是地上霜”之语,且月中藏着兔丝之形,与萧纲萧氏皇族一脉相承的愁丝关系何其微妙。

“兔丝生云夜,蛾形出汉时。”这两句是写景,也是写情。诗人用“兔丝生云夜”来象征自己愁思的缠绕纠结,用蛾眉来象征自己和亡国之痛连在一起,因为蛾是触月而亡的。云夜是遮隔不住月亮的,而愁绪如丝却是缠绕不了的。“云”在此用得极妙,既可理解为自然界的云,也可理解为生活中的世事如云,而遮隔不了月亮,即是说遮隔不了诗人心中的愁思。这两句把诗人的心境表现得淋漓尽致。

“欲传千里意,不照十年悲。”这两句揭示了诗人内心的矛盾和痛苦。“欲传”是愿望,“不照”是现实。因为现实是悲苦的,所以愿望只是个微弱的愿望。在诗人心中,他渴望有千里共婵娟的意境,然而却只能得到“不见去年人”的悲怆与凄凉。这里对月怀人的情绪由上句的缠绵纠结推进一层,“不照”两字把那种只可意会不可言传的幽怨表达得淋漓尽致。

这首诗以月为抒情线索纽结的意象之一,诗人在月上寄托了那么多的悲欢离合和深深浅浅的愁思哀怨。诗人对月怀人,又因见月而增添了悲感,于是在诗的后面又添上了一层幽深含蕴的意味。诗人的心绪随着月亮的圆缺而展开,随着时间的推移而变得愈加强烈。月光照亮了诗人内心的悲苦和凄凉,也希望它能带走一切忧愁和烦恼。然而现实却是残酷的,诗人无法摆脱内心的痛苦和忧虑,只能独自承受着这份孤独和寂寞。

全诗语言简洁明快,情感深沉饱满,意象鲜明生动。诗人通过对月夜的描绘,表达了自己对生活的深深思考和对未来的无尽期盼。尽管身处乱世,但诗人依然保持着对美好事物的向往和对生命的执着追求。整首诗不仅是一首优美的诗歌作品,也是一部生动的生命寓言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号