登录
[南北朝] 萧纲
浮梁既冲崄，通波信可陵。
乘空写渭石，跨岸拟河冰。
斜阑隐浊雾，布影入清渑。
方知歌绿水，无待榜苍鹰。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
赋得桥诗
南北朝 萧纲
浮梁既冲崄，通波信可陵。 乘空写渭石，跨岸拟河冰。 斜阑隐浊雾，布影入清渑。 方知歌绿水，无待榜苍鹰。
本篇吟咏桥之通利和气概，结联出奇制胜的意旨也咏尽乎桥，几乎在幻想中满足了歌吟和赞叹的需要。本篇具有骈文特色，颇堪玩味。
“浮梁既冲崄”四句，述桥的气势雄伟。言桥跨河面，似可凌越水波；凭空写画，仿佛渭河之滨有冰块如渭石；横跨两岸，疑似黄河已冰封河面；如遇浊雾，则桥身隐约；桥影倒映，宛如碧水清影。桥上人行其上，举袂成幕，宛如绿水中的一幅画景。真是一幅美不胜收的长卷画图。其中“乘空”、“写渭石”、“跨岸”、“拟河冰”四句连用对偶句式，语势飞动，极写桥之气势雄伟。而“清渑”之“清”字，“布影”之“布”字，“隐”字之用拟人法也增加了诗歌的声韵之美。“方知歌绿水，无待榜苍鹰。”一联意味深长。既赞美此桥，又赞美建造此桥的人，为诗煞笔，更为作桥者作一赞美之词。桥为良工巧匠所造，可谓利也；它成为天然美景之一区，是能陶情适性、娱目骋怀，亦可谓乐也。良工巧匠有造利之功，此桥有娱人之美，于是作者一并予以赞美。
全诗结构紧凑，层次分明。先写桥之通利和气概；后写桥上所见清影浊雾布影之景；最后总束全诗，点明题意。同时语言优美，善用对偶、拟人等修辞手法，使诗歌意境深远。
以上就是对这首诗的现代文译文赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐