登录
[南北朝] 萧纲
南游偃师县，斜上灞陵东。
回瞻龙首堞，遥望德阳宫。
重门远照耀，天阁复穹窿。
城榜疑复道，树里识松风。
黄河入洛水，丹泉绕射熊。
夜轮悬素魄，朝光荡碧空。
秋霜晓驱雁，春雨暮成虹。
曲阳造甲第，高安还禁中。
刘苍归作相，窦宪出临戎。
此时车马合，兹晨冠盖通。
谁知两京盛，欢宴遂无穷。
原文《京洛篇》这首诗主要反映了洛阳故城宫殿台楼与景色的胜状及宴会活动的繁华，运用四字句、六言句与七言体裁交织以创新意的丰富节奏和文字色彩美妙悠长地叙述大魏的繁盛。
现代文译文： 我曾南下游历偃师县，又向北登上灞陵东。回头瞻望龙首城，城堞巍峨，遥望德阳宫。重门远照耀，天阁复穹窿。城榜疑复道，树里识松风。黄河流入洛水，丹泉绕射熊。夜轮悬着素月，朝光荡漾碧空。早晨驱雁春暮雨，秋霜晓驱雁，春雨暮成虹。曲阳建造华美的府第，高安还在禁宫中。刘苍回京为相，窦宪出京领兵。这个时候车马络绎不绝，晨夕冠盖相交通。我慨叹两京的繁盛，欢宴无休无止。
这首诗中，诗人以丰富的想象和生动的描绘，展现了洛阳故城的繁华景象和人民的欢乐生活。诗人通过运用四字句、六言句与七言体裁，使得文字节奏明快，富有音乐美，同时又通过描绘大魏的繁盛，表达了对国家繁荣昌盛的赞美和自豪。诗人运用大量的比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌语言生动形象，增强了诗歌的艺术感染力。最后诗人感慨两京的繁盛，表达了对人民安居乐业、国家繁荣稳定的深深向往和祝愿。
总体来说，《京洛篇》是一首优美的七言古诗，通过对洛阳故城宫殿台楼与景色的描绘和宴会活动的繁华的描写，反映了当时人民的生活状态和社会风貌，同时表达了对国家繁荣昌盛的赞美和自豪，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐