登录
[南北朝] 萧纲
洞门扉未掩，金壶漏已催。 曛烟生涧曲，暗色起林隈。 雪花无有蒂，冰镜不安台。 阶杨始倒插，浦桂半新栽。 陈根委落蕙，细蕊发香梅。 雁去衔芦上，
在萧纲的诗《玄圃寒夕诗》中，描绘了一幅玄圃的冬夜景象，令人仿佛身临其境。让我们一起走进这首诗的世界，去感受那种寒夜的静谧和冷峻。
诗人在开启的门前停留，看到时间正一分一秒地流逝。此时此刻，仿佛时间都被玄圃这无尽的寂静拉长了。日暮的烟霭在山涧曲折处冉冉升起，树林在暗淡的光线下呈现出轮廓。飘落的雪花没有蒂，就如一面被固定在天空的冰镜。台阶上的杨柳宛如倒插，而江岸的桂花则刚刚栽种了一半的新苗。丛生的兰蕙只剩落花散乱的根部，梅林里小小的花蕾也渐渐显露香气的馥郁。一群北飞的大雁用嘴巴轻轻地夹带着芦苇向上空飞去，使冷清的画面上增加了一些生命的气息。
诗句的情感线索表现了一种苍茫寂寥、内敛悲凉的感受，这一冷峭的情绪直接表现出了晚景凄凉的深深无奈与世态炎凉的沧桑感觉。诗人通过描绘冬夜玄圃的景象，表达了对时光流转、生命无常的深深感慨。
现代文译文：
在冬夜的玄圃前，我驻足停留，看着那未掩的门扉，时间仿佛被金壶滴漏声催促着。日暮的烟霭在山涧曲处升起，树林在暗淡的光线下显得更加幽深。飘落的雪花像没有蒂的花朵，就如一面冰镜固定在天空中。台阶上的杨柳仿佛倒插在寒冰上，江岸的桂花新栽了一半，已经开始绽放生机。那些曾经盛放的兰蕙只剩落花散乱的根部，梅林里小小的花蕾也开始散发出香气。一群北飞的大雁用嘴巴轻轻地夹带着芦苇向上空飞去，这一场景与周围凄清的环境形成了鲜明的对比。
总的来说，这首诗通过对玄圃冬夜景象的描绘，表达了诗人对时光流转、生命无常的深深感慨。诗中的意象丰富而生动，通过对自然景物的描绘，将萧条冷峻的气氛渲染得淋漓尽致。同时，诗中也透露出一种深深的无奈和世态炎凉的沧桑感觉。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐