登录
[南北朝] 萧纲
游戏长杨苑，携手云台间。
欢乐未穷已，白日下西山。
当然可以。下面是我对这首诗的原创赏析以及现代文译文：
原诗： “游戏长杨苑，携手云台间。欢乐未穷已，白日下西山。”
原创赏析： 这是南北朝时期著名诗人萧纲的一首诗，通过描绘一次游乐场景，展示了他的内心世界和对生活的感悟。长杨苑是古代皇家园林，云台是汉代宫观名，皆是文人雅士游乐之地。而诗人以景入情，把游戏之乐和人生感悟结合在一起，使这首诗别具一格。
首句“游戏长杨苑”，便点明了主题。诗人描绘自己置身于长杨苑之中，如同在广袤的草原上自由驰骋，充满了欢乐和自由。长杨苑是皇家园林，是权力和地位的象征，但诗人却以游戏的心态来对待它，表现出他对生活的豁达态度。
次句“携手云台间”，进一步描绘了诗人的游乐场景。他与友人携手同行，在云台之巅欢声笑语，共享欢乐。这一句不仅表现了诗人的乐观心态，也显示了他们的友情之深。
三、四句“欢乐未穷已，白日下西山”则更深入地表达了诗人的情感。诗人意识到时间的流逝，尽管欢乐未穷，但太阳已从云端西下，提醒他欢乐是短暂的。然而他并没有悲伤，相反他选择了乐观地面对。这是诗人对生活的深刻理解和对人生的积极态度。
现代文译文： 漫步在长杨苑中，与友人携手共游。欢乐无边无际，直到太阳落下了西山。这就是生活，有欢笑有泪水，有起有落，但无论如何，我们都要保持乐观的心态，享受每一刻。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐