登录

《咏舞诗二首 其二》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《咏舞诗二首 其二》原文

可怜称二八,逐节似飞鸿。

悬胜河阳伎,暗与淮南同。

入行看履进,转面望鬟空。

腕动苕华玉,衫随如意风。

上客何须起,啼乌曲未终。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏舞诗二首》其二,是萧纲对舞蹈的生动描绘。诗人以细腻的笔触,将舞者们的轻盈身姿、优雅神态表现得淋漓尽致。

诗的一开头,“可怜称二八,逐节似飞鸿”,这两句极写青春少女的活力四射。其形态好似飞翔的鸿鸟,自由奔放。他们的出场无疑是吸引了所有的目光。萧纲此处又运用了托物起兴的手法,“逐节似飞鸿”也令人想起飞鸟翩翩的优美姿态,这样的景象无形中也增加了诗歌的美感。

接下来,“悬胜河阳伎,暗与淮南同”,此处的对比极其巧妙,展现出二八佳人舞蹈之优美。“河阳伎”用的是汉代美女潘蓉悬髻的头饰之典,即所谓“珠婵鬂釃髻前重”。而在后句,“暗与淮南”便明以赞赏二八舞女的身姿。前后二者构成一种对照,都体现了舞蹈的高超技巧和感染力。

再来看诗句的第三、四、五句:“入行看履进,转面望鬟空。腕动苕华玉,衫随如意风。”诗人从不同角度描绘舞者们入场、转身、挥动玉镯等动作细节,每一个动作都表现出了她们轻盈飘逸的舞姿。此时的舞台和观众,都被舞者们的身姿所吸引,他们被深深地吸引着,目不转睛地看着。而“上客何须起,啼乌曲未终。”这句则是表现了观众们沉浸在舞者们的舞蹈中,完全忘记了时间,甚至连乌鸦的叫声都忘记了。这一幕,既是舞者们的精彩表演赢得了观众的赞赏,也表现了舞蹈艺术的魅力和影响力。

这首诗不仅对舞者的动态做了极妙的描述,也对舞台、服装和表演风格做出了展示,是一个有整体场景描绘的艺术品。每个元素都是一副精致的画图,互相融合成一个独特的、生机勃勃的整体画卷,带给我们深深的美感。整体来说,《咏舞诗二首》其二是萧纲作品中优雅秀丽的一部分,值得读者深思和研究。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号