登录

《赋得入阶雨诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《赋得入阶雨诗》原文

细雨阶前入,洒砌复沾帷。

渍花枝觉重,湿鸟羽飞迟。

傥令斜日照,并欲似游丝。

现代文赏析、翻译

赋得入阶雨原创赏析

入阶之雨细无声,犹如仙籁落凡尘。 洗礼斑驳青石阶,一抹清雅至心间。 轻轻洒落砌之边,湿透帷幔诗意现。 湿漉漉的花枝更娇,如珠雨滴湿羽飞。

鸟儿挥动轻薄翅,难以高飞因雨累。 若夕阳斜照之时分,游丝微动添意境。

这首诗以入阶雨为主题,通过细腻的描绘,展现了雨的柔美与灵动。诗人通过视觉、触觉等多角度的描写,将雨的形态、质感表现得淋漓尽致。同时,诗中也寓含了雨的柔情与诗意,使得整首诗充满了浪漫与唯美的氛围。

在情感表达上,诗人通过雨景抒发了内心的闲适与宁静。细雨洒落,花枝湿重,鸟儿湿羽,这些细节描绘都表现了诗人对自然之美的欣赏与热爱。而若夕阳斜照,游丝微动的想象,则进一步丰富了诗歌的意境,使得整首诗更加富有层次感与动态美。

总体来说,这首诗以细腻的笔触、丰富的情感和优美的意境,展现了一位古代诗人的才情与素养。在现代文译解中,诗人通过描绘入阶雨的场景,传达了对自然之美的敬畏与欣赏,以及对内心宁静的追求。同时,也展示了诗歌中所蕴含的美学价值与文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号