登录

《奉答南平王康赍朱樱诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《奉答南平王康赍朱樱诗》原文

倒流映碧丛,点露擎朱实。

花茂蝶争飞,枝浓鸟相失。

已丽金钗瓜,仍美玉盘橘。

宁异梅似丸,不羡萍如日。

永植平台垂,长与云桂密。

徒然奉推甘,终以愧操笔。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《奉答南平王康赍朱樱诗》是南北朝诗人萧纲的一首诗,诗中描绘了南平王康赠送的朱樱及其美景,表达了诗人对南平王康的感激之情。

首联“倒流映碧丛,点露擎朱实”描绘了朱樱树在碧绿的丛林中倒映的景象,以及树上晶莹的露珠和红彤彤的果实。这一联通过生动的描绘,展现了朱樱的鲜艳和丰硕。

颔联“花茂蝶争飞,枝浓鸟相失”则描绘了朱樱树枝繁叶茂的场景,使得蝴蝶无法分辨哪片是花哪片是叶,鸟儿也会因为树枝太密而迷失。这一联形象生动,展现出了朱樱的美和生命力。

颈联“已丽金钗瓜,仍美玉盘橘”进一步描绘了朱樱的美味和珍贵。金瓜玉橘,寓意珍贵,诗人以它们来比喻朱樱,更显其珍贵。这一联表达了诗人对南平王康赠送的朱樱的喜爱和赞美。

尾联“永植平台垂,长与云桂密。徒然奉推甘,终以愧操笔”表达了诗人对南平王康的感激之情,同时也表达了自己对这份赠送的愧疚之情。这一联既表达了感激之情,又体现了诗人的谦逊和自知之明。

整首诗通过对朱樱的描绘和赞美,表达了诗人对南平王康的感激之情,同时也体现了诗人的谦逊和自知之明。通过生动的描绘和丰富的意象,使得读者能够感受到朱樱的美和珍贵。这首诗在语言和意象的选择上也非常出色,让人读来感到舒适和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号