登录

《戏赠丽人诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《戏赠丽人诗》原文

丽妲与妖嫱,共拂可怜妆。

同安鬟里拨,异作额间黄。

罗裙宜细简,画屟重高墙。

含羞未上砌,微笑出长廊。

取花争间镊,攀枝念蕊香。

但歌聊一曲,鸣弦未肯张。

自矜心所爱,三十侍中郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗中描写了一位美丽的女子,她有着妖娆的容貌和精致的妆容,她有着独特的发式和美丽的面庞,她穿着华丽的罗裙和高墙上的画屟,她的微笑和含羞的神态更是让人心动。

诗中运用了生动的描写和细腻的描绘,将这位美丽女子的形象展现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对这位女子的赞美和喜爱之情。

现代文译文如下:

这是一个美丽的女子,她的容貌如同妲己和昭君一样迷人。她那精致的妆容让人怜爱,她同安鬟里拨,异作额间黄,独特而又美丽。

她穿着华丽的罗裙,仿佛是细简上的精致艺术品,画屟更是高墙上的艺术作品。她的微笑和含羞的神态让人心动不已,她微笑着走出长廊,让人感到温暖和亲切。

她取花争间镊,攀枝念蕊香,仿佛在唱歌的同时也轻轻地抚摸着花蕊,让人感到她的温柔和细腻。诗人自矜心所爱,三十侍中郎,表达了对这位女子的喜爱之情。

总的来说,这首诗是一首赞美美丽女子的诗篇,它通过细腻的描绘和生动的描写,将这位美丽女子的形象展现得淋漓尽致,同时也表达了诗人对她的喜爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号