登录
[南北朝] 萧纲
青骊沈赭汗，绿地悬花蹄。
未垂青■尾，犹挂紫障泥。
蹀足绊中愤，摇头枥上嘶。
紫关如未息，直去取榆溪。
系马诗
南北朝 萧纲
青骊沈赭汗，绿地悬花蹄。
未垂青■尾，犹挂紫障泥。
蹀足绊中愤，摇头枥上嘶。
紫关如未息，直去取榆溪。
赏析一：
这首《系马诗》以细腻的笔触，刻画了一匹良马的神韵风采，借以抒发了诗人内心的情感。诗中“青骊”、“绿地”等色彩的运用，浑朴中透出妍丽，使读者仿佛置身于阳光照射的草场上，那清脆的碧草，在阳光映照下散发出生命的光彩。“沈赭”、“悬花”则写出了马蹄的鲜艳和雄壮。“蹀足绊中愤，摇头枥上嘶。”将马的形象活灵活现的展现在读者面前，一个“愤”字将马的形象更为艺术化，马的挣扎与嘶鸣把它的英勇、傲岸、桀骜不逊的性格淋漓尽致的呈现出来。而对于如何得体的去奋争更是十分动人的提醒我们凡事无需等贵贱之势、境遇之好才奋身抗争；只要是所处的是一个蓬蓬勃勃的环境生长形势和渠道流溢出去 ，就当开榛莽舞手脚等扬积极起来上去 “取榆溪”。三行都是两句直下一气 。古有骐骥、千金骏骨传的佳话 ,一匹马的国命不再由自己的搏击取得就不值钱了 .国势如同险峻如 歧、塞原的高岗 ；勇夫们勇于驰向就是道路辽阔 上去失意放下来又只是一片穷漠凄迷迷莽荡 ,在这种国家氛围之中要想做到处之淡然,实属不易 ,当需及马自愧自省 ,昂首奋蹄,志在千里！诗人才挥毫写出了这样精致的一首咏物诗！ 如此观之 ，本诗与其说是在写马,不如说是在借马写人,借马写作者自己,以及同时代不甘沉沦,勇于抗争的热血青年. 诗人用清丽流畅、富有动感的韵笔，描绘了骏马火热的形象，表现了它的忠诚和向往自由的精神。它似乎在沉思、在抗争，它似乎在呼唤、在嘶鸣。
赏析二：
这首诗前六句描写一匹骏马的雄姿和神情。“青骊沈赭汗，绿地悬花蹄”，描绘了骏马毛色鲜艳，汗水晶莹，蹄踏绿毯，如悬花瓣，极写其神骏威武。“未垂青〔翳犬〕尾，犹挂紫障泥。”鬓边掩住的尾巴下垂着紫色的障泥。“未垂”、“犹挂”，各着一“未”和“犹”字，无限留恋与惋惜之情跃然纸上。这也从一幅生动的图景，转化为一个有思考余地的形象。“蹀足绊中愤，摇头枥上嘶。”这两句与前两句描写不同，它是通过“绊中愤”和“摇头嘶”两个细节来体现马的内心感情的。它为读者展示了一匹感情丰富、性格豪爽、渴望自由的骏马形象。结联四句则抒写骏马的追求和壮志未酬的感慨。“紫关”本指军事戒地。古代王庭警卫设有门栏称关隘(一称虎豹门)。亦为藏兵的地方；“榆溪”指的是西北战场，“搏九曲”“策耻功高帝嫌壮”（据《华阳国志》）愤心激发就遭到欲加之难的灾祸与排斥！肖纲最终能吟出“关山春色晓苍苍”（《奉使赴阳翟驿》）这般激动人心的诗句令人大慰特慰 。本诗化悲愤为壮志的同时亦写出了才高受挫与通脱豪迈的自宽自解精神读来令人感慨良深令人赞叹不已!至于他的其它诗歌所表现的富贵温柔情态与平庸的诗风则是另一回事了 。
译文：
这匹青骊马身披着红褐色的毛皮，蹄子犹如悬挂在绿毯上的花朵；它还没有垂下装饰用的尾巴，还是佩戴着挂饰的紫色的障泥。它在绊索之间蹀足愤怨，摇头嘶鸣于木槽之间。如果战事未息，它仍会奔赴沙场奋勇杀敌。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐