登录

《伤美人诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《伤美人诗》原文

昔闻倡女别,荡子无归期。

今似陈王叹,流风难重思。

翠带留馀结,苔阶没故基。

图形更非是,梦见反成疑。

熏炉含好气,庭树吐华滋。

香烧日有歇,花落无还时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

伤美人诗

萧纲

昔闻倡女别,荡子无归期。 今似陈王叹,流风难重思。

一别情伤深,人如去水萍。 愁颜泣落红,香魂逝清声。

翠带留馀结,苔阶没故基。 图影空自美,梦中见疑疑。

画堂人去远,香暖有余熏。 犹怜夜窗雨,点滴愁人心。

昔日欢笑地,如今成悲戚。 忆君独掩扉,空庭月明时。

熏炉含好气,庭树吐华滋。 香消犹自热,花落无人知。

此诗描绘了一位美人的悲剧,她因爱情的失落而悲伤。诗人以陈王曹植的诗思为引子,用优美的语言描绘出美人香消玉殒的悲情。首联写美人的凄凉命运,“倡女别”暗示了美人命运的坎坷,“荡子无归期”则表现了美人对爱情的失望和无奈。颔联借用曹植的诗句,表达了美人逝去后,曾经的欢笑已经不再,只剩下淡淡的忧伤和思念。颈联描绘了美人逝去的场景,“翠带”、“苔阶”等细节描写让人感受到美人离去的悲凉。尾联以香消花落的景象收束全诗,表现出美人逝去后,一切美好都已不再的无奈和悲凉。

全诗情感深沉,语言优美,是一首感人至深的佳作。诗人通过对美人的描绘,表达了对爱情的深深感慨和对美好事物的眷恋之情。诗中的“香烧”、“花落”等词语,也表达了对时光流逝的无奈和惋惜之情。整首诗情感真挚,让人感受到了诗人对美人和美好事物的深深眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号