登录
[南北朝] 萧纲
岸阴垂柳叶，平江含粉堞。
好值城旁人，多逢荡舟妾。
绿水溅长袖，浮苔染轻楫。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
雍州曲三首之二《北渚》是一首充满南朝余韵的诗，作者以轻灵的笔触，展示出南国水乡的风光和风情。这首诗开头就描绘了一幅柳条垂岸、粉墙黛瓦的平江景致。这样的景象仿佛就刻在我们脑海的底片上，至今难以磨灭。那柳条儿仿佛还在岸边阴凉处摆动，让人感受到夏日的微风。然后，诗人转向了平江之上，看到了荡舟的倩影。“好值城旁人，多逢荡舟妾。”这是诗人对眼前所见情景的概括描述，同时也是对那种充满生活气息的水乡生活的深情赞美。
诗人继续描绘出了一幅动人的画面，“绿水溅长袖，浮苔染轻楫。”绿水溅衣，浮苔染桨，这都是水乡生活的生动细节。其中，“溅”字写出了荡舟时水花飞溅的情景，生动而富有动态；而“染”字则描绘了荡舟人在水边留下的痕迹，有一种水乡的诗意之美。这些细节的描绘，让我们仿佛看到了一个水乡女子正在河边荡舟，那轻轻溅起的水花和留在衣袖上的浮苔，都成了她生活的一部分。
整体来看，这首诗描绘的是一幅南国水乡的画面，它不仅富有诗情画意，而且充满了生活的气息。通过诗人的描绘，我们仿佛可以闻到那清新的空气，听到那轻轻的桨声，看到那荡漾在水面上的倩影。这就是南朝余韵的魅力，它让我们在欣赏诗歌的同时，也感受到了那个时代的生活气息和文化氛围。
至于现代文译文，由于现代汉语和古代汉语的表达方式和侧重点有所不同，因此我尽量在保持原意的基础上进行了一定的调整：
眼前的岸边柳树，枝条低垂，仿佛在阴凉的角落里摇曳。平静的江面之上，城墙上粉墙黛瓦的倒影静静地沉浸其中。这样的景致对于城旁的人而言，无疑是一幅美好的画卷。荡舟的女郎多见于此，她们是这片水乡生活的一部分。
绿色的湖水轻轻拍打着长袖，溅起的水花带着清新的气息。轻楫上的浮苔如同水墨画一般，诗意地渲染着整个画面。这些细节都构成了水乡生活的生动场景，让人感到无比亲切和温馨。
总的来说，这首诗通过描绘南国水乡的风光和风情，表达了对生活的赞美和对自然的敬畏。在今天这个快节奏的社会里，这样的诗歌依然能够给我们带来宁静和思考，让我们重新审视自己的生活和周围的世界。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐