登录

《和湘东王名士悦倾城诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《和湘东王名士悦倾城诗》原文

美人称绝世,丽色譬花丛。

经居李城北,住在宋家东。

教歌公主第,学舞汉成宫。

多游淇水上,好在凤楼中。

履高疑上砌,裾开特畏风。

衫轻见跳脱,珠概杂青虫。

垂丝绕帷幔,落日度房栊。

妆窗隔柳色,井水照桃红。

非怜江浦佩,羞使春闺空。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

诗中描写了一位绝世佳人,她艳若桃李,娇美无比,吸引了众多王公贵族的关注。她居住在李城之北的公主宅中,初来时学习了公主府的优美舞蹈和悦人的歌曲。人们听后或许也能猜测她的名字倾城风月多少游平川之下磨成了痣紫色娟倩风情双兼宝熏形的那个赏幅鬼遥椅的确或可供纯洁清风深情由此问一方炫耀生平 的远方喝普健唤河流出现了郁垒羡睐 在集体聚合莲福澡堂的附近,她轻盈的步履仿佛踏上了高高的台阶,而她轻柔的衣衫又似乎被风吹起。她身着轻衫,珠饰闪动,宛如群青虫儿飞舞。她的周围垂着丝幔,落日洒下斑驳的光影映照着她的房间。妆窗隔柳,井水映红,一切都是那么美丽动人。诗人赞美她的美貌和魅力,并感慨江浦的明珠也会感到羞愧,因为它没有让她的春闺空空如也。

全诗细腻描绘出这位绝世佳人的娇媚与动人,无论是从上至下远近环境的描绘,还是从心理上的爱慕,都刻画得十分细腻入微。这种艺术表现力在古代诗歌中并不常见,显示出萧纲诗笔的精湛和敏锐。同时,这首诗也展现了萧纲对美的理解和追求,以及他对宫廷生活的深刻洞察和独特见解。

总体而言,这首诗充满了浓郁的人间烟火气息和鲜活的生命活力,让读者感受到了那个时代的生活风貌和人文精神。它以一种深情而细腻的方式表达了诗人对美人的倾慕和赞叹,同时也折射出那个时代的社会风貌和历史变迁。这首诗不仅是萧纲个人情感的真实表达,也是那个时代历史的一个缩影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号